郭汉卿母挽诗

· 杨万里

妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。

简要说明

这首诗是杨万里为郭汉卿母亲所写的挽诗,高度赞扬了郭母的高尚妇德与坚贞节操,表达了对她未得诰封的惋惜以及对她离世的悲叹之情。

逐句注释

  • “妇节今安仰,斯人古有光”:
    • 字词:“妇节”,妇女的节操;“安仰”,向谁仰望;“斯人”,这个人,指郭汉卿的母亲;“古有光”,意思是她的品德如同古人一样光彩照人。
    • 句意:如今妇女的节操到哪里去瞻仰呢,这位郭母的品德就像古人一样光彩熠熠。
  • “鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜”:
    • 字词:“鸡鸣不知雨”,化用“风雨如晦,鸡鸣不已”之意,象征郭母在艰难环境中坚守节操;“荠”,荠菜;“凌霜”,冒着霜雪。
    • 句意:就像在风雨中依然鸣叫的鸡一样,郭母不为外界困境所扰,又如同茂盛的荠菜独自顶着霜雪,坚韧不屈。
  • “未拜金花诰,空悲玉树郎”:
    • 字词:“金花诰”,古代朝廷任命或封赠官员的诰命,用金花绫罗纸书写;“玉树郎”,指郭汉卿,形容他风度翩翩、才德出众。
    • 句意:郭母没有得到朝廷的封诰,只能徒然地为有才的儿子(郭汉卿)感到悲伤。
  • “藤舆帘蹙绣,无复出萱堂”:
    • 字词:“藤舆”,藤制的轿子;“蹙绣”,绣有皱纹图案;“萱堂”,指母亲的居室,后指代母亲。
    • 句意:那绣着花纹的藤轿,母亲再也不会坐着从居室中出来了。

现代译文

如今妇女的节操该向谁瞻仰,
这位郭母的品德如古人般闪光。
她像风雨中依旧啼鸣的鸡,
又似霜雪中独茂的荠菜一样坚强。
可惜她没获得金花诰的荣光,
只能让有才的儿子徒自悲伤。
那绣帘的藤轿还在,
可母亲再也不会走出她的房。

创作背景

此诗为杨万里为郭汉卿母亲写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是郭母去世后,杨万里为表达对郭母的敬意与惋惜而作。杨万里生活在南宋时期,注重道德气节,对具有高尚品德的人往往给予高度赞扬,郭母可能因其高尚的妇德受到杨万里的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜”运用比喻象征的手法,以鸡鸣、荠菜来比喻郭母,生动形象地展现了郭母在艰难环境中坚守节操、坚韧不屈的品质。
    • 对比衬托:“未拜金花诰,空悲玉树郎”通过郭母未得封诰与儿子的出众形成对比,衬托出郭母的命运令人惋惜。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,用简洁的文字表达出对郭母的赞美与惋惜之情。如“妇节今安仰,斯人古有光”直接表达对郭母品德的高度评价,情感直白而强烈。
  • 意境营造:诗的最后“藤舆帘蹙绣,无复出萱堂”营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过描绘藤轿还在,但母亲再也不会从中出来的场景,将诗人对郭母离世的悲叹之情融入其中,让读者感受到深深的哀伤。

常见问题

《郭汉卿母挽诗》的作者和朝代是什么?

《郭汉卿母挽诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郭汉卿母挽诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里为郭汉卿母亲所写的挽诗,高度赞扬了郭母的高尚妇德与坚贞节操,表达了对她未得诰封的惋惜以及对她离世的悲叹之情。

《郭汉卿母挽诗》的创作背景是什么?

此诗为杨万里为郭汉卿母亲写的挽诗。具体创作时间不详,但可以推测是郭母去世后,杨万里为表达对郭母的敬意与惋惜而作。杨万里生活在南宋时期,注重道德气节,对具有高尚品德的人往往给予高度赞扬,郭母可能因其高尚的妇德受到杨万里的敬重。

《郭汉卿母挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜”运用比喻象征的手法,以鸡鸣、荠菜来比喻郭母,生动形象地展现了郭母在艰难环境中坚守节操、坚韧不屈的品质。 对比衬托 :“未拜金花诰,空悲玉树郎”通过郭母未得封诰与儿子的出众形成对比,衬托出郭母的命运令人惋惜。 语言特色 :语言质朴而真挚,用简洁的文字表达出对郭母的赞美与惋惜之情。如“妇节今安仰,斯人古有光”直...