寄张钦夫二首 其一

· 杨万里

作郡才佳政,留中即好音。
还将著书手,拈出正君心。
岳麓风霜饱,修门雨露深。
登庸何恨晚,廊庙要山林。

简要说明

这首诗是杨万里寄给张钦夫的,表达了对张钦夫的赞赏与期许。诗中先肯定张钦夫为政有方,后希望他能用自己的才学匡正君心。同时提及张钦夫在岳麓山积累学识,在朝廷也受恩遇,最后认为他入朝为官虽晚,但朝廷正需要像他这样有山林之气的人才。

逐句注释

  • “作郡才佳政,留中即好音”:
    • 字词:“作郡”,担任郡守;“留中”,指留在朝廷任职;“好音”,好消息。
    • 句意:你担任郡守时就有出色的政绩,留在朝廷任职肯定会传来好消息。
  • “还将著书手,拈出正君心”:
    • 字词:“著书手”,指有着书立说才华的人;“拈出”,提出;“正君心”,匡正君主的思想。
    • 句意:你还能用着书立说的才华,提出见解来匡正君主的思想。
  • “岳麓风霜饱,修门雨露深”:
    • 字词:“岳麓”,岳麓山,张钦夫曾在此讲学;“风霜饱”,经历过很多磨炼;“修门”,楚国郢都城门,这里代指朝廷;“雨露深”,指受到朝廷的恩泽深厚。
    • 句意:你在岳麓山历经了岁月的磨炼,在朝廷也深受恩泽。
  • “登庸何恨晚,廊庙要山林”:
    • 字词:“登庸”,被任用为官;“廊庙”,指朝廷;“山林”,指有山林气的人才,即像张钦夫这样有学识、有品格的人。
    • 句意:你入朝为官何必遗憾晚呢,朝廷正需要像你这样有山林气的人才。

现代译文

你担任郡守时就有出色政绩,
留在朝廷定会传来好的消息。
还能用着书立说的才华本领,
提出见解来匡正君主的心意。
你在岳麓山历经岁月的磨炼,
在朝廷也深受皇上的恩遇。
入朝为官何必遗憾来得太晚,
朝廷正需要你这样山林之士。

创作背景

杨万里与张钦夫(张栻)为同时期人,二人有一定交往。张钦夫是南宋著名理学家,曾在岳麓书院讲学,有很高的学识和声望。此诗具体创作时间不详,但大致是在张钦夫在地方任职和入朝为官之间的时间段。杨万里写下此诗,表达对张钦夫的肯定和期待他能在朝廷有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达对张钦夫的赞赏和期许,如“作郡才佳政,留中即好音”“还将著书手,拈出正君心”,直接肯定其政绩和才华,并表达希望他匡正君心的愿望。
    • 对比映衬:“岳麓风霜饱,修门雨露深”将张钦夫在岳麓山的经历与在朝廷的待遇形成对比,既体现他的学识积累和经历磨炼,又说明朝廷对他的重视,突出其才德兼备。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,能够清晰地传达出诗人对友人的情感和期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对张钦夫的肯定和鼓励,展现出一种对人才的重视和对朝廷能任用贤才的期盼,给人以振奋之感。

常见问题

《寄张钦夫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄张钦夫二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄张钦夫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里寄给张钦夫的,表达了对张钦夫的赞赏与期许。诗中先肯定张钦夫为政有方,后希望他能用自己的才学匡正君心。同时提及张钦夫在岳麓山积累学识,在朝廷也受恩遇,最后认为他入朝为官虽晚,但朝廷正需要像他这样有山林之气的人才。

《寄张钦夫二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里与张钦夫(张栻)为同时期人,二人有一定交往。张钦夫是南宋著名理学家,曾在岳麓书院讲学,有很高的学识和声望。此诗具体创作时间不详,但大致是在张钦夫在地方任职和入朝为官之间的时间段。杨万里写下此诗,表达对张钦夫的肯定和期待他能在朝廷有所作为。

《寄张钦夫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对张钦夫的赞赏和期许,如“作郡才佳政,留中即好音”“还将著书手,拈出正君心”,直接肯定其政绩和才华,并表达希望他匡正君心的愿望。 对比映衬 :“岳麓风霜饱,修门雨露深”将张钦夫在岳麓山的经历与在朝廷的待遇形成对比,既体现他的学识积累和经历磨炼,又说明朝廷对他的重视,突出其才德兼备。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂...