至鹧鸪洞

· 杨万里

岸冻树逾瘦,日高林始明。
瑶草密如积,玉泉中暗鸣。
初至心为动,欲归脚还停。
江湖千万峰,穿侬两鞋青。
如何鹧鸪岭,咫尺来未曾。

简要说明

这首诗描绘了诗人来到鹧鸪洞的所见所感。先描写了鹧鸪洞的冬日景象,突出环境的清幽,接着表达初到此处内心的触动和不舍离去的心情,最后感慨自己游历众多山峰,却咫尺之遥的鹧鸪岭许久未曾到访。

逐句注释

  • “岸冻树逾瘦,日高林始明”:
    • 字词:“逾”,更加;“始”,才。
    • 句意:岸边结着冰冻,树木显得更加瘦劲,太阳升高了,树林才开始明亮起来。
  • “瑶草密如积,玉泉中暗鸣”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指珍奇的草;“玉泉”,清澈的泉水;“暗鸣”,形容泉水暗暗发出声响。
    • 句意:珍贵的瑶草密密地堆积着,清澈的泉水在其中暗暗地发出声响。
  • “初至心为动,欲归脚还停”:
    • 字词:“为”,被。
    • 句意:刚来到这里内心就被触动,想要回去时脚步却停了下来。
  • “江湖千万峰,穿侬两鞋青”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“侬”,我。
    • 句意:我在四方各地游历了千万座山峰,把我的两双青鞋都磨破了。
  • “如何鹧鸪岭,咫尺来未曾”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:为什么距离这么近的鹧鸪岭,我却一直没有来过呢。

现代译文

岸边冰冻,树木愈发显得瘦劲,
太阳升高,树林才渐渐明亮起来。
珍贵的瑶草密密堆积,
清澈的泉水暗暗发出声响。
刚到这里,内心就被深深触动,
想要回去,脚步却迟迟停留。
我在江湖间游历了千万座山峰,
把两双青鞋都磨破穿烂。
可为什么这近在咫尺的鹧鸪岭,
我竟一直都未曾前来。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生喜爱游历、写景。这首《至鹧鸪洞》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在某次游历途中偶然来到鹧鸪洞时所作。他一生踏遍大江南北,此次面对近在咫尺却未曾到访的鹧鸪洞,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“江湖千万峰,穿侬两鞋青”与“如何鹧鸪岭,咫尺来未曾”形成鲜明对比,用自己游历众多远方山峰的经历,衬托出对近在咫尺却未曾到访的鹧鸪岭的遗憾与感慨,更加强化了情感的表达。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了鹧鸪洞冬日清幽、静谧的景象,为后面抒情做铺垫。后几句抒情,将自己初到的触动、不舍以及对未曾早来的遗憾等情感融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“岸冻树逾瘦,日高林始明”等句,用简洁质朴的语言勾勒出清晰的画面,展现出杨万里诗歌“诚斋体”的特点,生动活泼又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对鹧鸪洞环境的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。“瑶草密如积,玉泉中暗鸣”等句,让读者仿佛置身于一个宁静而神秘的世界,感受到大自然的美妙与神奇,同时也衬托出诗人内心的触动和对自然的热爱之情。

常见问题

《至鹧鸪洞》的作者和朝代是什么?

《至鹧鸪洞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《至鹧鸪洞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人来到鹧鸪洞的所见所感。先描写了鹧鸪洞的冬日景象,突出环境的清幽,接着表达初到此处内心的触动和不舍离去的心情,最后感慨自己游历众多山峰,却咫尺之遥的鹧鸪岭许久未曾到访。

《至鹧鸪洞》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生喜爱游历、写景。这首《至鹧鸪洞》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在某次游历途中偶然来到鹧鸪洞时所作。他一生踏遍大江南北,此次面对近在咫尺却未曾到访的鹧鸪洞,有感而发写下此诗。

《至鹧鸪洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“江湖千万峰,穿侬两鞋青”与“如何鹧鸪岭,咫尺来未曾”形成鲜明对比,用自己游历众多远方山峰的经历,衬托出对近在咫尺却未曾到访的鹧鸪岭的遗憾与感慨,更加强化了情感的表达。 情景交融 :前四句写景,描绘了鹧鸪洞冬日清幽、静谧的景象,为后面抒情做铺垫。后几句抒情,将自己初到的触动、不舍以及对未曾早来的遗憾等情感融入其中,景中含情,情随...