岁晚出城

· 杨万里

温饱能消底,奔忙自作痴。
平生脚已茧,今日鬓将丝。
山刻霜余骨,梅临水底枝。
只嫌长落莫,不道许幽奇。

简要说明

这首诗围绕年末出城之事展开,前半部分感慨自身为温饱奔忙,岁月流逝,后半部分描绘出城所见的冬日山水、梅花之景,表达了对自身境遇的些许不满,也流露出对眼前幽奇之景的意外与欣喜。

逐句注释

  • “温饱能消底,奔忙自作痴”:
    • 字词:“消底”,有什么用;“自作痴”,自己做出愚蠢的事。
    • 句意:为了温饱而忙碌能有什么用呢,自己这样奔忙真是愚蠢。
  • “平生脚已茧,今日鬓将丝”:
    • 字词:“脚已茧”,脚底磨出了茧子,形容奔波劳苦;“鬓将丝”,两鬓即将变白。
    • 句意:一生都在奔波,脚底早已磨出了茧子,如今两鬓也快要变白了。
  • “山刻霜余骨,梅临水底枝”:
    • 字词:“刻”,刻画,这里形容霜后山峦呈现出的嶙峋之态;“临”,靠近。
    • 句意:经过寒霜的洗礼,山峦就像被刻画出来的骨头一样嶙峋,梅花的枝条倒映在水底。
  • “只嫌长落莫,不道许幽奇”:
    • 字词:“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落;“许”,如此。
    • 句意:只抱怨自己长久以来的落寞,却没料到能见到如此幽美的奇景。

现代译文

为了温饱而奔忙能有什么用呢,
自己这样瞎忙活真是愚蠢至极。
一生奔波劳累,脚底早已磨出茧子,
如今两鬓也快要变得斑白如丝。
寒霜过后,山峦嶙峋如刻出的骨头,
梅花的枝条倒映在清澈的水底。
只一味地抱怨长久以来的落寞,
却没料到能遇见这般幽美的景致。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首《岁晚出城》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他年末出城时所作。此时他或许已在为生计或仕途奔忙多年,岁月在他身上留下了痕迹,内心有着对自身境遇的感慨。出城之际,眼前的冬日奇景让他有了新的触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分写自身为温饱奔忙的劳碌与无奈,后半部分描绘出城所见的幽奇之景,形成鲜明对比,既突出了诗人内心的落差,也强调了美景带来的意外之感。
    • 拟人:“山刻霜余骨”一句,将山峦拟人化,把霜后山峦的嶙峋之态形容为“刻出的骨头”,生动形象地展现出冬日山峦的冷峻与萧瑟。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“温饱和能消底,奔忙自作痴”直接抒发感慨,让读者能清晰感受到诗人内心的想法。同时用词精准,“刻”“临”等字准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种落寞、疲惫的氛围,体现出诗人对自身处境的不满。后半部分则通过对山峦、梅花的描写,营造出一种清幽、奇美的意境,使整首诗的意境从低沉转向明亮,表达了诗人在困境中仍能发现美好的心境。

常见问题

《岁晚出城》的作者和朝代是什么?

《岁晚出城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《岁晚出城》主要写了什么?

这首诗围绕年末出城之事展开,前半部分感慨自身为温饱奔忙,岁月流逝,后半部分描绘出城所见的冬日山水、梅花之景,表达了对自身境遇的些许不满,也流露出对眼前幽奇之景的意外与欣喜。

《岁晚出城》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首《岁晚出城》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他年末出城时所作。此时他或许已在为生计或仕途奔忙多年,岁月在他身上留下了痕迹,内心有着对自身境遇的感慨。出城之际,眼前的冬日奇景让他有了新的触动,从而写下此诗。

《岁晚出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前半部分写自身为温饱奔忙的劳碌与无奈,后半部分描绘出城所见的幽奇之景,形成鲜明对比,既突出了诗人内心的落差,也强调了美景带来的意外之感。 拟人 :“山刻霜余骨”一句,将山峦拟人化,把霜后山峦的嶙峋之态形容为“刻出的骨头”,生动形象地展现出冬日山峦的冷峻与萧瑟。 语言特色 :语言直白质朴,如“温饱和能消底,奔忙自作痴”直接抒发感慨,让读者...