寄萧仲和

· 杨万里

贫里端何好,欣然肯不居。
诗臞将到骨,室陋得关渠。
我懒今仍老,谁能强著书。
谈间可无子,独判一秋虚。

简要说明

这首诗是杨万里写给萧仲和的寄赠之作。诗中表达了对萧仲和安贫乐道、潜心作诗的赞赏,同时感慨自己年老慵懒无法著书,最后表达了渴望与萧仲和交谈,若不能则觉得辜负了一个秋天的心情。

逐句注释

  • “贫里端何好,欣然肯不居”:
    • 字词:“端”,究竟;“肯”,愿意;“不居”,不处于(贫困状态)。
    • 句意:贫困之中究竟有什么好呢,你却欣然愿意不摆脱这种状态。
  • “诗臞将到骨,室陋得关渠”:
    • 字词:“臞”,瘦,这里形容诗的风格清瘦;“渠”,他,指代萧仲和。
    • 句意:你的诗清瘦得快要到骨子里了,屋子简陋也是和你有关啊(暗示他安于这种简朴生活专心作诗)。
  • “我懒今仍老,谁能强著书”:
    • 字词:“强”,勉强。
    • 句意:我如今又懒又老,谁还能勉强我去著书呢。
  • “谈间可无子,独判一秋虚”:
    • 字词:“可”,岂,难道;“判”,辜负。
    • 句意:交谈的时候难道能没有你吗,要是没有你,我独自就会辜负这一个秋天啊。

现代译文

贫困之中究竟有啥好呢,
你却欣然甘愿身处其中。
你的诗清瘦已到了骨子里,
屋子简陋也和你息息相关。
我如今又懒又已年老,
谁还能勉强我去著书立说。
交谈之时怎能没有你呀,
若没你相伴这一秋就白过。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时杨万里年事渐高,而萧仲和是他的友人,萧仲和安贫作诗的生活态度引起了杨万里的关注和赞赏。杨万里或许在生活中也面临着年老体衰、创作动力不足的状况,所以借诗表达对友人的情感以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人萧仲和安贫作诗的状态与自己年老慵懒的状态形成对比,突出了友人的可贵品质,也表达出自己的感慨。
    • 直抒胸臆:在结尾“谈间可无子,独判一秋虚”直接表达出对友人的思念和渴望与之交谈的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫里端何好”“我懒今仍老”等语句,如同日常对话一般。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先对友人安贫乐道表示好奇与赞赏,接着感慨自身状况,最后直接抒发对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《寄萧仲和》的作者和朝代是什么?

《寄萧仲和》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄萧仲和》主要写了什么?

这首诗是杨万里写给萧仲和的寄赠之作。诗中表达了对萧仲和安贫乐道、潜心作诗的赞赏,同时感慨自己年老慵懒无法著书,最后表达了渴望与萧仲和交谈,若不能则觉得辜负了一个秋天的心情。

《寄萧仲和》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时杨万里年事渐高,而萧仲和是他的友人,萧仲和安贫作诗的生活态度引起了杨万里的关注和赞赏。杨万里或许在生活中也面临着年老体衰、创作动力不足的状况,所以借诗表达对友人的情感以及自身的感慨。

《寄萧仲和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人萧仲和安贫作诗的状态与自己年老慵懒的状态形成对比,突出了友人的可贵品质,也表达出自己的感慨。 直抒胸臆 :在结尾“谈间可无子,独判一秋虚”直接表达出对友人的思念和渴望与之交谈的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫里端何好”“我懒今仍老”等语句,如同日常对话一...