丰山小憩

· 杨万里

归路元无远,行人倦自迟。
野香寒蝶聚,秋色老枫知。
得得逢清荫,休休憩片时。
江山岂无意,邀我觅新诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途中小憩的情景,展现了途中的野景秋色,表达了诗人在疲倦行程中因自然美景而获得的惬意之感,以及对江山美景激发创作灵感的欣喜之情。

逐句注释

  • “归路元无远,行人倦自迟”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“迟”,迟缓。
    • 句意:回家的路本来并不远,只是行人因为疲倦而脚步迟缓。
  • “野香寒蝶聚,秋色老枫知”:
    • 字词:“野香”,野外花草的香气;“寒蝶”,秋寒时的蝴蝶。
    • 句意:野外花草的香气引来了寒秋的蝴蝶聚集,这浓浓的秋色大概只有古老的枫树知晓。
  • “得得逢清荫,休休憩片时”:
    • 字词:“得得”,特意、恰好;“清荫”,清凉的树荫。
    • 句意:恰好遇到了清凉的树荫,停下来休息片刻。
  • “江山岂无意,邀我觅新诗”:
    • 字词:“江山”,这里指自然山水。
    • 句意:这大好的江山难道没有深意吗?是在邀请我寻觅新的诗篇。

现代译文

回家的路途原本并不遥远,
只是行人疲倦所以脚步慢。
野外花香引得寒蝶来聚集,
秋色的韵味老枫树最明了。
恰好碰上了清凉的树荫下,
停下来稍稍休息一小会儿。
这江山美景难道没有心意,
是在邀我寻觅创作新诗篇。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《丰山小憩》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在一次外出归来途中所作。当时他或许是行程劳顿,在丰山附近小憩时,被周围的野景秋色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“秋色老枫知”将老枫树拟人化,赋予它知晓秋色的灵性,生动地表现出秋色与老枫树之间似乎存在着一种独特的默契。“江山岂无意,邀我觅新诗”把江山当作有情感、有意图的主体,邀请诗人创作新诗,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了归途的疲倦和途中的野景秋色,后四句叙事兼抒情,写自己小憩以及因江山美景而触发的创作灵感。景中含情,情因景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“归路遥不远”“得得逢清荫”等表述,如同口语一般,却又生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对野外景色和自身小憩经历的描写,营造出一种闲适、清幽的意境。既有行人疲倦的真实写照,又有自然美景带来的愉悦之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的独特心境。

常见问题

《丰山小憩》的作者和朝代是什么?

《丰山小憩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《丰山小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途中小憩的情景,展现了途中的野景秋色,表达了诗人在疲倦行程中因自然美景而获得的惬意之感,以及对江山美景激发创作灵感的欣喜之情。

《丰山小憩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《丰山小憩》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在一次外出归来途中所作。当时他或许是行程劳顿,在丰山附近小憩时,被周围的野景秋色所触动,从而写下此诗。

《丰山小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“秋色老枫知”将老枫树拟人化,赋予它知晓秋色的灵性,生动地表现出秋色与老枫树之间似乎存在着一种独特的默契。“江山岂无意,邀我觅新诗”把江山当作有情感、有意图的主体,邀请诗人创作新诗,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了归途的疲倦和途中的野景秋色,后四句叙事兼抒情,写自己小憩以及因江山美景而触发的创作灵感。景...