秋晚过泉口

· 杨万里

日色全无热,秋凉不似初。
行人惊翡翠,掠水度芙蕖。
平野一回顾,远山千有余。
谁令贪眺望,却道废看书。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋晚经过泉口时所见的景色,展现了秋凉时节的清新画面,表达了诗人因陶醉于自然景色而暂时忘却读书之事的闲适心境。

逐句注释

  • “日色全无热,秋凉不似初”:
    • 字词:“日色”,指太阳的光热;“初”,指初秋刚开始的时候。
    • 句意:太阳的光热已经完全没有了热度,秋凉的感觉和初秋时不一样了。
  • “行人惊翡翠,掠水度芙蕖”:
    • 字词:“翡翠”,这里指翠鸟;“掠水”,贴着水面飞过;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:行人的走动惊动了翠鸟,它贴着水面飞过荷花丛。
  • “平野一回顾,远山千有余”:
    • 字词:“平野”,平坦的原野;“回顾”,回头看。
    • 句意:在平坦的原野上回头一望,远处的山峦有上千座。
  • “谁令贪眺望,却道废看书”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“眺望”,远望;“废”,荒废。
    • 句意:是谁让我贪恋这远处的风景啊,以至于说荒废了读书之事。

现代译文

秋日的阳光已不再炽热,
秋凉的感觉和初时不同。
行人的动静惊起翠鸟,
它掠过水面飞过荷花丛。
在平野上我回头一望,
远处的山峦连绵千重。
是谁让我贪恋这美景,
竟说耽误了读书时光。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景色和日常生活为题材。这首《秋晚过泉口》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一个秋晚路过泉口这个地方时所作。当时他或许是在旅途之中,被秋景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“行人惊翡翠,掠水度芙蕖”是动态描写,生动地展现了翠鸟受惊飞起的活泼画面;而“平野一回顾,远山千有余”则是静态描写,描绘出平野和远山的静谧。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋晚泉口的景色,如日色、平野、远山等,将自己陶醉于自然景色的闲适心境融入其中,借景抒发了对自然之美的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。如“日色全无热,秋凉不似初”,用简洁直白的语言描绘出秋日的特点,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从秋凉的氛围到平野、远山的广阔,再到翠鸟掠过水面的灵动瞬间,都给人以美的享受,让读者仿佛能感受到诗人当时悠然自得的心境。

常见问题

《秋晚过泉口》的作者和朝代是什么?

《秋晚过泉口》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋晚过泉口》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋晚经过泉口时所见的景色,展现了秋凉时节的清新画面,表达了诗人因陶醉于自然景色而暂时忘却读书之事的闲适心境。

《秋晚过泉口》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景色和日常生活为题材。这首《秋晚过泉口》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一个秋晚路过泉口这个地方时所作。当时他或许是在旅途之中,被秋景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

《秋晚过泉口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“行人惊翡翠,掠水度芙蕖”是动态描写,生动地展现了翠鸟受惊飞起的活泼画面;而“平野一回顾,远山千有余”则是静态描写,描绘出平野和远山的静谧。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘秋晚泉口的景色,如日色、平野、远山等,将自己陶醉于自然景色的闲适心境融入其中,借景抒发了对自然之美的喜爱之情。 语言特色 :语言清...