和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云

· 杨万里

有酒招元亮,无浆馈子居。
何曾三不速,焉用一行书。
乞饮殊无分,干时不已疏。
犹应慰大嚼,玉轴到吾庐。

简要说明

这首诗是杨万里和胡季永之韵而作,诗中表达了自己与友人交往的情况,有未能与友人畅快相聚的遗憾,也有自感在追求时运方面的疏阔,最后提到友人送来的“玉轴”给自己带来些许慰藉。

逐句注释

  • “有酒招元亮,无浆馈子居”:
    • 字词:“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,这里借指友人;“子居”,“子”为古代对男子的尊称,“居”有住所之意,“子居”可理解为友人的居所;“浆”,指饮料。
    • 句意:自己有酒想邀请友人相聚,却没有饮料馈赠给友人。
  • “何曾三不速,焉用一行书”:
    • 字词:“三不速”,“速”有邀请之意,“三不速”可能指多次不被邀请;“一行书”,指书信。
    • 句意:哪里有多次不被邀请的道理,又哪里用得着书信来邀约呢。
  • “乞饮殊无分,干时不已疏”:
    • 字词:“乞饮”,请求饮酒,这里有与友人共饮之意;“殊无分”,一点缘分也没有;“干时”,谋求合于当时的好时机;“不已疏”,实在是太疏远了。
    • 句意:想和友人共饮却没有缘分,自己在谋求时运方面也实在是太疏阔了。
  • “犹应慰大嚼,玉轴到吾庐”:
    • 字词:“大嚼”,大口吃东西,这里可理解为畅快的享受;“玉轴”,通常指珍贵的书籍或书画等,这里指友人送来的物品。
    • 句意:还好友人送来的珍贵物品能慰藉自己,让自己能有所享受。

现代译文

我有美酒想邀您来共享,
却没有饮料送到您身旁。
哪有多次不邀的道理,
又何需书信来把邀约讲。
想与您共饮却没这缘分,
求时机却与机遇太疏旷。
还好您送来珍贵的物品,
能慰藉我孤寂的心房。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生力主抗金,为官正直敢言,不阿附权贵。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在与友人胡季永等人交往过程中,因未能畅快相聚而有所感慨,同时也流露出自己在仕途等方面的不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元亮”这一典故,以陶渊明来借指友人,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,也暗示了友人可能具有如陶渊明般的高洁品性。
    • 对比:“有酒招元亮,无浆馈子居”形成一种对比,体现出自己虽然有邀请友人的心意,但在物质馈赠上的匮乏,侧面反映出自己的窘迫或对友情的质朴态度。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“乞饮殊无分,干时不已疏”直接道出自己与友人共饮无缘以及在谋求时运上的不顺,让读者能清晰感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和落寞的意境。诗人本想与友人相聚,却未能如愿,又感叹自己在时运方面的不顺畅,最后友人送来的“玉轴”虽带来些许慰藉,但整体氛围仍透露出一种淡淡的愁绪。

常见问题

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》的作者和朝代是什么?

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》主要写了什么?

这首诗是杨万里和胡季永之韵而作,诗中表达了自己与友人交往的情况,有未能与友人畅快相聚的遗憾,也有自感在追求时运方面的疏阔,最后提到友人送来的“玉轴”给自己带来些许慰藉。

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生力主抗金,为官正直敢言,不阿附权贵。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在与友人胡季永等人交往过程中,因未能畅快相聚而有所感慨,同时也流露出自己在仕途等方面的不如意。

《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元亮”这一典故,以陶渊明来借指友人,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,也暗示了友人可能具有如陶渊明般的高洁品性。 对比 :“有酒招元亮,无浆馈子居”形成一种对比,体现出自己虽然有邀请友人的心意,但在物质馈赠上的匮乏,侧面反映出自己的窘迫或对友情的质朴态度。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“乞饮殊无分,干时不已疏”直...