这首诗是杨万里与其弟杨济翁唱和之作,主要表达了诗人与弟弟深厚的亲情。诗中感慨一年难以见面,强调弟弟在自己心中的独特地位,即使在醉后也能展现出真情,体现出兄弟间真挚、纯粹的情谊。
和济翁弟惠诗二首 其一
竟岁不得面,移书焉用频。
我方得吾弟,今岂有斯人。
海内友非少,谈间子独亲。
醉余无浪语,尤见醉中真。
我方得吾弟,今岂有斯人。
海内友非少,谈间子独亲。
醉余无浪语,尤见醉中真。
简要说明
逐句注释
- “竟岁不得面,移书焉用频”:
- 字词:“竟岁”,一整年;“移书”,送信。
- 句意:一整年都见不到面,频繁地写信又有什么用呢。
- “我方得吾弟,今岂有斯人”:
- 字词:“斯人”,这样的人。
- 句意:我能有这样的弟弟,如今世间哪里还有像他这样的人呢。
- “海内友非少,谈间子独亲”:
- 字词:“海内”,四海之内,指天下;“子”,你,这里指弟弟。
- 句意:天下的朋友并不少,但在交谈中,只有你让我感觉最为亲近。
- “醉余无浪语,尤见醉中真”:
- 字词:“醉余”,酒后;“浪语”,随意乱说的话。
- 句意:弟弟酒后也不说那些没有边际的话,更能看出他醉中的真情。
现代译文
一整年都没能和你见上一面,
频繁地写信又有什么作用呢。
我能拥有你这样的弟弟,
如今世上哪还有像你这般的人。
天下的朋友并不在少数,
但只有和你交谈时我才倍感亲近。
你酒后也不说那些虚妄之言,
更能体现出你醉中的真诚。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是其与弟弟杨济翁的唱和之作。杨万里一生重情重义,兄弟之间感情深厚。或许由于生活、仕途等原因,兄弟两人竟岁难以见面,只能通过书信交流,诗人借这首诗表达对弟弟的思念和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“海内友”与弟弟作对比,突出弟弟在诗人心中的独特地位,强调兄弟之间的亲情远非一般朋友之情可比。
- 以小见大:通过描写弟弟醉后不说浪语这一细节,展现出弟弟的真诚,进而体现出兄弟间真挚纯粹的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与弟弟面对面交谈,毫无雕琢之感。用词直白,如“竟岁”“移书”“浪语”等,通俗易懂却又能准确传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从感慨不能见面到对弟弟的赞美,再到对弟弟真诚品质的肯定,层层递进,将诗人对弟弟的思念与深情表现得淋漓尽致,读来感人至深。
常见问题
《和济翁弟惠诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和济翁弟惠诗二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和济翁弟惠诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里与其弟杨济翁唱和之作,主要表达了诗人与弟弟深厚的亲情。诗中感慨一年难以见面,强调弟弟在自己心中的独特地位,即使在醉后也能展现出真情,体现出兄弟间真挚、纯粹的情谊。
《和济翁弟惠诗二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是其与弟弟杨济翁的唱和之作。杨万里一生重情重义,兄弟之间感情深厚。或许由于生活、仕途等原因,兄弟两人竟岁难以见面,只能通过书信交流,诗人借这首诗表达对弟弟的思念和赞美。
《和济翁弟惠诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“海内友”与弟弟作对比,突出弟弟在诗人心中的独特地位,强调兄弟之间的亲情远非一般朋友之情可比。 以小见大 :通过描写弟弟醉后不说浪语这一细节,展现出弟弟的真诚,进而体现出兄弟间真挚纯粹的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,如同与弟弟面对面交谈,毫无雕琢之感。用词直白,如“竟岁”“移书”“浪语”等,通俗易懂却又能准确传达出诗人的情...