文远叔挽词

· 杨万里

气爽尘埃外,川行翰墨间。
匆匆未白首,去去忽青山。
琴在弦安用,人亡鹤不还。
竹林有前约,欲语泪先潸。

简要说明

这首挽词是杨万里为文远叔所写,表达了对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了友人超凡的气质和出众的文采,感慨友人英年早逝,最后回忆与友人的约定,悲从中来,潸然泪下。

逐句注释

  • “气爽尘埃外,川行翰墨间”:
    • 字词:“气爽”,气质清爽、超凡;“尘埃”,喻指尘世;“川行”,像河流一样奔腾,形容文采飞扬。
    • 句意:友人气质清爽,超脱于尘世之外,其文采如川流般在笔墨间纵横驰骋。
  • “匆匆未白首,去去忽青山”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“白首”,指年老;“去去”,越去越远,这里指友人离世;“青山”,常象征死亡后的归宿。
    • 句意:时光匆匆,友人还未到年老之时,却忽然离世,长眠青山之下。
  • “琴在弦安用,人亡鹤不还”:
    • 字词:“琴在弦安用”,琴还在,但琴弦已无用,暗指友人不在,琴音无人欣赏;“鹤不还”,鹤在古代常与仙人相伴,这里寓意友人逝去如仙鹤一去不返。
    • 句意:琴还在,可琴弦又有何用呢?友人逝去,如同仙鹤一去不复返。
  • “竹林有前约,欲语泪先潸”:
    • 字词:“竹林”,典出“竹林七贤”,这里指与友人的交往约定;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:曾经与友人有过竹林相聚的约定,如今想要诉说,泪水却先流了下来。

现代译文

友人气质清爽超脱尘世之外,
文采如川流在笔墨间飞扬。
时光匆匆他还未到白发之年,
却忽然离世长眠青山之下。
琴还在可琴弦已没了用处,
友人逝去如仙鹤一去不返。
曾有过竹林相聚的美好约定,
想要诉说往事泪水先流淌。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与文远叔是友人关系。文远叔英年早逝,杨万里听闻此噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的深切悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首联以“气爽尘埃外,川行翰墨间”,用“尘埃”和“川行”分别比喻尘世和文采,形象地写出了友人气质超凡和文采出众,为后文的哀悼奠定了情感基调。
    • 借物抒情:“琴在弦安用,人亡鹤不还”,通过琴和鹤这两个意象,借琴音无人赏、仙鹤不复返,抒发了友人离世后物是人非的悲痛。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却饱含深情。如“匆匆”“去去”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和情感的表达,更突出了时光的仓促和友人离世的突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。前两联描绘友人的气质与早逝,中间通过琴和鹤进一步渲染哀伤氛围,尾联回忆与友人的约定,将这种哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和哀悼。

常见问题

《文远叔挽词》的作者和朝代是什么?

《文远叔挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《文远叔挽词》主要写了什么?

这首挽词是杨万里为文远叔所写,表达了对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了友人超凡的气质和出众的文采,感慨友人英年早逝,最后回忆与友人的约定,悲从中来,潸然泪下。

《文远叔挽词》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与文远叔是友人关系。文远叔英年早逝,杨万里听闻此噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的深切悼念之情。

《文远叔挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首联以“气爽尘埃外,川行翰墨间”,用“尘埃”和“川行”分别比喻尘世和文采,形象地写出了友人气质超凡和文采出众,为后文的哀悼奠定了情感基调。 借物抒情 :“琴在弦安用,人亡鹤不还”,通过琴和鹤这两个意象,借琴音无人赏、仙鹤不复返,抒发了友人离世后物是人非的悲痛。 语言特色 :语言简洁质朴,却饱含深情。如“匆匆”“去去”等叠词的运用,增...