这首诗是杨万里和济翁惠诗而作,主要围绕与友人相聚的情景展开。描绘了与友人交谈甚欢、饮酒作乐的场景,表达了对庸俗之人的厌恶,强调与志同道合之人相处的愉悦,体现出与友人结社吟诗的情谊,以及认为在酒边吟诗才能展现天真性情的观点。
和济翁惠诗
语妙浑忘夜,杯行未厌频。
平生憎俗子,胜处要吾人。
已结诗中社,仍居族里亲。
酒边不着句,何许见天真。
平生憎俗子,胜处要吾人。
已结诗中社,仍居族里亲。
酒边不着句,何许见天真。
简要说明
逐句注释
- “语妙浑忘夜,杯行未厌频”:
- 字词:“语妙”,话语精妙;“浑忘”,完全忘记;“杯行”,传递酒杯饮酒;“厌频”,厌烦频繁。
- 句意:友人话语精妙,让我完全忘记了夜晚的流逝,传递酒杯饮酒也不觉得频繁而厌烦。
- “平生憎俗子,胜处要吾人”:
- 字词:“憎”,厌恶;“俗子”,庸俗的人;“胜处”,美好的境遇、场合;“吾人”,指志同道合的人。
- 句意:我一生都厌恶那些庸俗之人,美好的场合一定要和志同道合的人在一起。
- “已结诗中社,仍居族里亲”:
- 字词:“结诗中社”,结成吟诗的社团;“族里亲”,同宗族里的亲人。
- 句意:我们已经结成吟诗的社团,而且还是同宗族里的亲人。
- “酒边不着句,何许见天真”:
- 字词:“酒边”,饮酒的时候;“著句”,吟诗;“何许”,哪里;“天真”,自然纯真的本性。
- 句意:在饮酒的时候不吟诗,哪里还能展现出自然纯真的本性呢。
现代译文
友人话语精妙,让我全然忘了夜晚,
传递酒杯饮酒,再多也不觉得厌烦。
我一生都厌恶那些庸俗之人,
美好的场合定要和志同道合者相伴。
我们已结成吟诗的社团,
还是同宗族里的亲人一般。
饮酒之时若不吟诗,
哪里能展现出自然纯真的情感。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,诗歌风格独特,自成一家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他与同宗族且志同道合的友人济翁相聚时,济翁先有诗相赠,杨万里便写诗相和。当时他们可能在饮酒交谈、吟诗结社的过程中,杨万里有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“平生憎俗子,胜处要吾人”直接表达了诗人对庸俗之人的厌恶以及对与志同道合之人相处的渴望,情感表达直接而强烈。
- 情景交融:首联“语妙浑忘夜,杯行未厌频”描绘了与友人交谈、饮酒的欢乐场景,从中流露出与友人相聚的愉悦之情,将情与景自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“酒边不着句,何许见天真”,以直白的语言表达了在酒边吟诗才能展现天真的想法。
- 意境营造:通过对与友人相聚时交谈、饮酒、吟诗等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、和谐融洽的意境。整首诗展现出诗人与友人之间真挚的情谊和对自然纯真生活的追求。
常见问题
《和济翁惠诗》的作者和朝代是什么?
《和济翁惠诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和济翁惠诗》主要写了什么?
这首诗是杨万里和济翁惠诗而作,主要围绕与友人相聚的情景展开。描绘了与友人交谈甚欢、饮酒作乐的场景,表达了对庸俗之人的厌恶,强调与志同道合之人相处的愉悦,体现出与友人结社吟诗的情谊,以及认为在酒边吟诗才能展现天真性情的观点。
《和济翁惠诗》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,诗歌风格独特,自成一家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他与同宗族且志同道合的友人济翁相聚时,济翁先有诗相赠,杨万里便写诗相和。当时他们可能在饮酒交谈、吟诗结社的过程中,杨万里有感而发创作了此诗。
《和济翁惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“平生憎俗子,胜处要吾人”直接表达了诗人对庸俗之人的厌恶以及对与志同道合之人相处的渴望,情感表达直接而强烈。 情景交融 :首联“语妙浑忘夜,杯行未厌频”描绘了与友人交谈、饮酒的欢乐场景,从中流露出与友人相聚的愉悦之情,将情与景自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能准确...