寒食前三日行脚遇雨

· 杨万里

信脚那知远,虽劳亦快哉。
如何寒食近,无数野花开。
碧草望中去,黑云头上来。
吾行吾自返,雨子不须催。

简要说明

这首诗记录了杨万里在寒食节前三天出行遇雨的经历。描述了出行途中的所见所感,表达了诗人随心漫步、怡然自得的心境,面对即将到来的雨也表现出从容豁达的态度。

逐句注释

  • “信脚那知远,虽劳亦快哉”:
    • 字词:“信脚”,随意行走;“那知”,哪里知道。
    • 句意:随意地漫步哪里会想到走了这么远,虽然身体有些劳累但心里却十分畅快。
  • “如何寒食近,无数野花开”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一两天。
    • 句意:为什么临近寒食节了,会有无数的野花开放。
  • “碧草望中去,黑云头上来”:
    • 字词:“望中”,视野中。
    • 句意:碧绿的青草在视野中不断延伸,乌黑的云朵从头顶上涌来。
  • “吾行吾自返,雨子不须催”:
    • 字词:“雨子”,指雨。
    • 句意:我自己会决定什么时候回去,雨你不用来催促我。

现代译文

随意漫步哪管路途遥远,
虽然劳累可心里真畅快。
为何临近寒食节的时光,
无数野花竟肆意地盛开。
碧绿青草在视野中远去,
乌黑云朵从头顶上涌来。
我自己会决定何时返回,
雨啊你不必来把我催促。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,观察自然细致入微。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食节前三天。在寒食节前后,民间有祭祀、踏青等习俗,杨万里此次出行或许也是在这春日氛围中随心漫步,途中遇雨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对出行途中景色的描写,如野花盛开、碧草延伸、黑云涌来等自然之景,又融入了诗人自己的心境和感受。前两句直接表达出行的畅快,后两句面对即将到来的雨展现出从容,景与情相互融合。
    • 拟人手法:“吾行吾自返,雨子不须催”,将雨拟人化,赋予雨“催促”的行为,生动地表现出诗人的诙谐和豁达,仿佛在与雨对话。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“信脚”“雨子”等词汇的使用,质朴而亲切,让人感觉诗人的经历就发生在身边。
  • 意境营造:通过描写野花、碧草、黑云等自然景象,营造出一种开阔、清新又略带变化的意境。既有春日生机盎然的一面,又有黑云预示着变化的一面,与诗人从容自在的心境相呼应,使整首诗充满了生活情趣和哲理意味。

常见问题

《寒食前三日行脚遇雨》的作者和朝代是什么?

《寒食前三日行脚遇雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食前三日行脚遇雨》主要写了什么?

这首诗记录了杨万里在寒食节前三天出行遇雨的经历。描述了出行途中的所见所感,表达了诗人随心漫步、怡然自得的心境,面对即将到来的雨也表现出从容豁达的态度。

《寒食前三日行脚遇雨》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,观察自然细致入微。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食节前三天。在寒食节前后,民间有祭祀、踏青等习俗,杨万里此次出行或许也是在这春日氛围中随心漫步,途中遇雨而写下此诗。

《寒食前三日行脚遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对出行途中景色的描写,如野花盛开、碧草延伸、黑云涌来等自然之景,又融入了诗人自己的心境和感受。前两句直接表达出行的畅快,后两句面对即将到来的雨展现出从容,景与情相互融合。 拟人手法 :“吾行吾自返,雨子不须催”,将雨拟人化,赋予雨“催促”的行为,生动地表现出诗人的诙谐和豁达,仿佛在与雨对话。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流...