这首诗是杨万里对胡侍郎赠诗的回应之作。诗中表达了对胡侍郎诗作的赞赏,提及自己读诗后的感悟,还谈到作诗难以轻易唱和,最后抒发了对胡侍郎的思念与感慨。
和胡侍郎见简
花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。
聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。
先生此曲难先和,著句如棋且著持。
每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。
聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。
先生此曲难先和,著句如棋且著持。
每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。
简要说明
逐句注释
- “花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时”:
- 字词:“撚”,揉搓;“霜髭”,白色的胡须;“怪底”,怪不得。
- 句意:在花丛和雪景中揉搓着白色的胡须,怪不得你寄来的诗在当下如此精妙。
- “聊复小吟开后悟,便应大用到前疑”:
- 字词:“聊复”,姑且;“小吟”,这里指自己简单地吟诗;“大用”,充分运用。
- 句意:我姑且简单地吟诗来开启后续的感悟,应该能将其中道理充分运用来解决之前的疑惑。
- “先生此曲难先和,著句如棋且著持”:
- 字词:“和”,唱和;“著句”,写诗造句;“著持”,谨慎对待、把握。
- 句意:先生你的这首诗我难以抢先唱和,写诗造句就像下棋一样要谨慎对待。
- “每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨”:
- 字词:“南云”,南方的云,常用来寄托思念;“尺有咫”,距离很近却仿佛很远;“嗟咨”,叹息。
- 句意:每次望着南方的云,感觉距离很近实际却很远,那个人如此遥远只能让人叹息。
现代译文
在花丛和雪景中我揉搓着白须,
怪不得你寄来的诗如此精妙。
我姑且吟诗开启之后的感悟,
应能解决我之前的诸多疑惑。
先生你的诗我难以抢先唱和,
写诗就像下棋要谨慎去把握。
每次望南方的云近却似遥远,
那人太遥远只能徒自去叹息。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,与当时诸多文人有交往。这首诗是他收到胡侍郎的赠诗后所作。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在他与胡侍郎有一定的诗词唱和往来过程中。胡侍郎的诗写得精妙,引发了杨万里的回应与感慨,同时也流露出他对胡侍郎的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“著句如棋且著持”,将写诗造句比作下棋,生动形象地说明了写诗需要谨慎构思、布局,如同下棋时每一步都要深思熟虑,使抽象的创作过程变得具体可感。
- 借景抒情:“每望南云尺有咫”,借“南云”这一意象,寄托了对胡侍郎的思念之情。云在眼前,而人却远在他方,距离上的反差更增添了思念的愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“怪底诗来妙一时”“聊复小吟开后悟”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和观点,体现了杨万里诗歌“诚斋体”的特色,在看似平淡中蕴含着独特的韵味。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对胡侍郎诗作的高度赞赏,又有自己读诗后的思考与感悟,最后将情感落脚在对友人的思念上。情感层层递进,从文学层面的交流上升到情感层面的抒发,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《和胡侍郎见简》的作者和朝代是什么?
《和胡侍郎见简》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和胡侍郎见简》主要写了什么?
这首诗是杨万里对胡侍郎赠诗的回应之作。诗中表达了对胡侍郎诗作的赞赏,提及自己读诗后的感悟,还谈到作诗难以轻易唱和,最后抒发了对胡侍郎的思念与感慨。
《和胡侍郎见简》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,与当时诸多文人有交往。这首诗是他收到胡侍郎的赠诗后所作。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在他与胡侍郎有一定的诗词唱和往来过程中。胡侍郎的诗写得精妙,引发了杨万里的回应与感慨,同时也流露出他对胡侍郎的思念。
《和胡侍郎见简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“著句如棋且著持”,将写诗造句比作下棋,生动形象地说明了写诗需要谨慎构思、布局,如同下棋时每一步都要深思熟虑,使抽象的创作过程变得具体可感。 借景抒情 :“每望南云尺有咫”,借“南云”这一意象,寄托了对胡侍郎的思念之情。云在眼前,而人却远在他方,距离上的反差更增添了思念的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“怪底诗来妙一时”“...