这首诗记录了诗人旅途之中日暮未归的经历与心境。诗中先描述了自己整日赶路,太阳与人相伴而行,最后自己却未能如期归来的情况。接着感慨自己平时行事疏放,今日出门竟未带衾枕。最后以春寒不怕、醉酒可忘的豁达态度来宽慰自己,整体传达出一种率真随性又略带自嘲的情感。
暮宿半涂
我行日亦行,日归我未归。
势须就人宿,远近或难期。
平生太疏放,似黠亦似痴。
如何今日行,不以衾枕随。
幸逢春小暄,倒睡莫解衣。
借令今夕寒,我醉亦不知。
简要说明
逐句注释
- “朝日在我东,夕日在我西”:
- 字词:“朝日”,早晨的太阳;“夕日”,傍晚的太阳。
- 句意:早晨太阳在我的东边,傍晚太阳在我的西边。
- “我行日亦行,日归我未归”:
- 字词:“归”,落下、回去。
- 句意:我在行走太阳也在移动,太阳落山回去了我却还没有回到目的地。
- “势须就人宿,远近或难期”:
- 字词:“势须”,势必、必须;“就人宿”,到别人那里借宿;“难期”,难以预料。
- 句意:这样的情况我必须到别人那里借宿了,借宿之地的远近还难以预料。
- “平生太疏放,似黠亦似痴”:
- 字词:“疏放”,即“疏放”,不拘小节;“黠”,聪慧、机灵。
- 句意:我平生做事太不拘小节了,看起来好像有点机灵又好像有点痴傻。
- “如何今日行,不以衾枕随”:
- 字词:“衾枕”,被子和枕头。
- 句意:为什么今天出门,没有带上被子和枕头呢。
- “幸逢春小暄,倒睡莫解衣”:
- 字词:“小暄”,有点暖和;“倒睡”,横躺而睡。
- 句意:幸亏遇上春天还有点暖和,横躺下来睡觉不用脱衣服。
- “借令今夕寒,我醉亦不知”:
- 字词:“借令”,即使、假如。
- 句意:假如今晚寒冷,我喝醉了也就感觉不到了。
现代译文
早晨太阳在我的东边,傍晚太阳移到了西边。
我前行太阳也跟着移动,太阳落山回去我却还未归。
看样子必须到别人那里借宿了,只是借宿之地远近难料。
我这一生做事太不拘小节,看起来既有点机灵又像痴傻。
为何今天出门,却没带上被子和枕头。
幸亏春天还有点暖和,横躺下来睡觉不用脱衣。
就算今晚寒冷,我喝醉了也就感觉不到。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一次旅途之中日暮未归时所作。杨万里为人洒脱、率性,这首诗体现出他在旅途突发状况下的真实反应和豁达心态,或许是他在某次匆匆出行时,没有做好充分准备,导致日暮时只能仓促借宿,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“我行日亦行,日归我未归”将太阳拟人化,赋予太阳以人的行动和状态,生动地写出了诗人整日奔波赶路的情景,增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 自我调侃:“平生太疏放,似黠亦似痴”是诗人对自己平时行事风格的自我调侃,这种自嘲不仅没有贬低自己,反而增添了一种率真可爱的形象。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如日常对话一般。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人当时的心境和处境,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格,即活泼自然、清新幽默。
- 意境营造:通过描述旅途日暮未归、未带衾枕等具体情节,营造出一种略带狼狈但又乐观豁达的意境。诗人虽面临不便,但以“幸逢春小暄”“我醉亦不知”等话语自我宽慰,展现出一种积极乐观的生活态度,使整首诗充满了生活气息和乐观的情感基调。
常见问题
《暮宿半涂》的作者和朝代是什么?
《暮宿半涂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《暮宿半涂》主要写了什么?
这首诗记录了诗人旅途之中日暮未归的经历与心境。诗中先描述了自己整日赶路,太阳与人相伴而行,最后自己却未能如期归来的情况。接着感慨自己平时行事疏放,今日出门竟未带衾枕。最后以春寒不怕、醉酒可忘的豁达态度来宽慰自己,整体传达出一种率真随性又略带自嘲的情感。
《暮宿半涂》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在一次旅途之中日暮未归时所作。杨万里为人洒脱、率性,这首诗体现出他在旅途突发状况下的真实反应和豁达心态,或许是他在某次匆匆出行时,没有做好充分准备,导致日暮时只能仓促借宿,从而有感而发写下此诗。
《暮宿半涂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“我行日亦行,日归我未归”将太阳拟人化,赋予太阳以人的行动和状态,生动地写出了诗人整日奔波赶路的情景,增强了诗歌的趣味性和表现力。 自我调侃 :“平生太疏放,似黠亦似痴”是诗人对自己平时行事风格的自我调侃,这种自嘲不仅没有贬低自己,反而增添了一种率真可爱的形象。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如日常对话一般。整首诗没有华丽的辞...