这首诗以正月初六的雷雨为契机,描绘了春天万物复苏的景象,同时抒发了诗人自身贫愁的感慨。诗中既有对春光的欣喜,也有对自身穷困潦倒的无奈,最后在儿子的启发下,决定及时行乐。
戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子
草木閟红绿,生意察已欣。
蛰虫且徐动,余寒未全仁。
先生起裹头,三叹一再颦。
春风吹万物,不吹先生贫。
靖怨一束书,只博两袴尘。
自倚文字工,竟取造物嗔。
小儿在傍笑,笑我浪苦辛。
去年作客子,椒柏羡主人。
在家不差胜,更用愁此身。
先生亦一莞,我不如儿真。
为我满眼酤,不问醨与醇。
杖头日百钱,无钱借诸邻。
不然衣可典,及此花柳新。
简要说明
逐句注释
- “今晨忽雷雨,天地又发春”:
- 字词:“发春”,指春天到来,万物复苏。
- 句意:今天早晨忽然雷雨交加,天地间又迎来了春天。
- “草木閟红绿,生意察已欣”:
- 字词:“閟”,通“闭”,隐藏;“生意”,生机。
- 句意:草木还隐藏着红绿之色,但仔细观察已能感受到它们蓬勃的生机而令人欣喜。
- “蛰虫且徐动,余寒未全仁”:
- 字词:“蛰虫”,冬眠的虫子;“仁”,温和。
- 句意:冬眠的虫子开始慢慢活动,残余的寒意还未完全消退变得温和。
- “先生起裹头,三叹一再颦”:
- 字词:“裹头”,用头巾包头;“叹”,同“叹”;“颦”,皱眉。
- 句意:先生起身用头巾包头,多次叹息,不断皱眉。
- “春风吹万物,不吹先生贫”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春风吹拂着万物,却吹不走先生的贫穷。
- “靖怨一束书,只博两袴尘”:
- 字词:“靖怨”,消除怨恨;“袴”,同“裤”。
- 句意:本以为凭借这一捆书籍能消除怨恨,结果只换来奔波劳累沾上的裤子上的灰尘。
- “自倚文字工,竟取造物嗔”:
- 字词:“倚”,依靠;“工”,精巧;“造物”,指上天;“嗔”,责怪。
- 句意:自己依仗文字写得精巧,竟然惹得上天责怪。
- “小儿在傍笑,笑我浪苦辛”:
- 字词:“浪”,白白地。
- 句意:小儿在旁边笑着,笑我白白地辛苦。
- “去年作客子,椒柏羡主人”:
- 字词:“椒柏”,椒柏酒,春节饮用的酒。
- 句意:去年我在外做客,羡慕主人家能喝上椒柏酒。
- “在家不差胜,更用愁此身”:
- 字词:“差胜”,略胜。
- 句意:在家也不见得好多少,何必还要为自己发愁呢。
- “先生亦一莞,我不如儿真”:
- 字词:“莞”,微笑。
- 句意:先生也微微一笑,觉得自己不如儿子活得真实。
- “为我满眼酤,不问醨与醇”:
- 字词:“酤”,买酒;“醨”,薄酒;“醇”,美酒。
- 句意:给我买满酒,不要管是薄酒还是美酒。
- “杖头日百钱,无钱借诸邻”:
- 字词:“杖头”,指买酒的钱。
- 句意:每天要有买酒的钱,如果没钱就向邻居借。
- “不然衣可典,及此花柳新”:
- 字词:“典”,典当;“及”,趁着。
- 句意:不然的话就把衣服拿去典当,趁着这花柳新生的美好时光。
现代译文
今天早晨忽然雷雨交加,
天地间又迎来了春天。
草木还藏着红绿之色,
但生机已让人欣喜可见。
冬眠的虫子慢慢蠕动,
残余的寒意还未消散。
先生起身用头巾包头,
多次叹息还不住皱眉。
春风吹拂着世间万物,
却吹不走先生的贫寒。
本想靠诗书消除怨恨,
却只换来奔波的尘烟。
自恃文字写得很精巧,
却惹得上天对我责怪。
小儿在旁边嘻嘻笑着,
笑我白白地自找苦来。
去年我在外边去做客,
羡慕主人家椒柏酒甜。
在家也不见得能更好,
何必还为自己去愁烦。
先生也不禁微微一笑,
觉得不如儿子活得实在。
给我买满酒不要挑拣,
不管是薄酒还是美酿。
每天都要有买酒的钱,
没钱就向邻居去借还。
不然就把衣服去典当,
趁着这花柳新生时光。
创作背景
这首诗创作于戊子年(具体年份需结合杨万里生平进一步确定)正月初六。杨万里一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展抱负,生活上也较为清苦。此诗创作时,正值新春雷雨初至,万物开始复苏,诗人由景生情,借自然之景抒发自身的贫愁之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了雷雨过后春天万物复苏的景象,如“今晨忽雷雨,天地又发春”“草木閟红绿,生意察已欣”等,营造出一种生机勃勃的氛围,而后半部分则抒发了诗人自身的贫愁感慨,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。
- 对比衬托:以小儿的乐观天真与诗人的愁苦形成鲜明对比,如“小儿在傍笑,笑我浪苦辛”,突出了诗人内心的无奈与自我反思,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了许多口语化的表达,如“浪苦辛”“不差胜”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,更能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。春天的到来本应是充满希望和喜悦的,但诗人却被自身的贫困所困扰,这种矛盾的情感通过诗句的描绘跃然纸上,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》的作者和朝代是什么?
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》主要写了什么?
这首诗以正月初六的雷雨为契机,描绘了春天万物复苏的景象,同时抒发了诗人自身贫愁的感慨。诗中既有对春光的欣喜,也有对自身穷困潦倒的无奈,最后在儿子的启发下,决定及时行乐。
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》的创作背景是什么?
这首诗创作于戊子年(具体年份需结合杨万里生平进一步确定)正月初六。杨万里一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展抱负,生活上也较为清苦。此诗创作时,正值新春雷雨初至,万物开始复苏,诗人由景生情,借自然之景抒发自身的贫愁之感。
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了雷雨过后春天万物复苏的景象,如“今晨忽雷雨,天地又发春”“草木閟红绿,生意察已欣”等,营造出一种生机勃勃的氛围,而后半部分则抒发了诗人自身的贫愁感慨,景与情相互交融,使情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :以小儿的乐观天真与诗人的愁苦形成鲜明对比,如“小儿在傍笑,笑我浪苦辛”,突出了诗人内心的无奈与自我反思,进一步深...