题萧端虚和乐堂

· 杨万里

玉笥风回峡山雨,两公对床方软语。
少公一生吟样臞,长公半醉少公扶。
白头兄弟不多有,面如橘红不关酒。
紫荆花开连理枝,孝友未要时人知。

简要说明

这首诗描绘了萧端虚与其兄长之间相处的温馨场景,展现了兄弟二人深厚的情谊以及他们孝悌友爱的品质,表达了诗人对这种美好亲情的赞美。

逐句注释

  • “玉笥风回峡山雨,两公对床方软语”:
    • 字词:“玉笥”,可能是山名;“峡山”,也是山名;“软语”,温和委婉的话语。
    • 句意:玉笥山的风回旋着,峡山飘着雨,两位先生相对而卧,正在温柔地交谈。
  • “少公一生吟样臞,长公半醉少公扶”:
    • 字词:“少公”,指弟弟;“臞”,瘦;“长公”,指哥哥。
    • 句意:弟弟一生吟诗,身形清瘦,哥哥半醉时由弟弟搀扶着。
  • “白头兄弟不多有,面如橘红不关酒”:
    • 字词:“白头”,指年老。
    • 句意:年老的兄弟并不多见,他们脸色像橘红一样红润,并非是因为喝酒。
  • “紫荆花开连理枝,孝友未要时人知”:
    • 字词:“紫荆花”“连理枝”,象征兄弟和睦;“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟。
    • 句意:就像紫荆花开放、连理枝相连一样,他们孝悌友爱的美德并不需要让世人都知道。

现代译文

玉笥山的风回旋,峡山飘着细雨,
两位先生对床而卧,正温柔地细语。
弟弟一生吟诗,身形清瘦,
哥哥半醉时,弟弟把他扶起。
年老的兄弟本就不多见,
他们面色红润,并非因酒而起。
如同紫荆花开、连理枝相依,
他们孝悌友爱,不求世人都知悉。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间难以确切知晓。但可以推测,诗人可能是在拜访萧端虚时,亲眼目睹了萧氏兄弟之间和睦友爱的场景,深受触动,于是写下这首诗来赞美他们的兄弟之情和孝悌美德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“少公一生吟样臞,长公半醉少公扶”通过具体的细节,生动地展现了兄弟之间相互关心、相互扶持的情景,使读者能真切感受到他们的深厚情谊。
    • 象征手法:运用“紫荆花”“连理枝”来象征兄弟和睦,形象地表达了兄弟之间亲密无间的关系,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出兄弟相处的画面,却蕴含着真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的氛围,从风雨中兄弟对床软语,到半醉时的搀扶,再到以花和枝象征兄弟情,让读者感受到浓浓的亲情之美,同时也传达出一种淡泊名利、注重亲情的价值观。

常见问题

《题萧端虚和乐堂》的作者和朝代是什么?

《题萧端虚和乐堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题萧端虚和乐堂》主要写了什么?

这首诗描绘了萧端虚与其兄长之间相处的温馨场景,展现了兄弟二人深厚的情谊以及他们孝悌友爱的品质,表达了诗人对这种美好亲情的赞美。

《题萧端虚和乐堂》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间难以确切知晓。但可以推测,诗人可能是在拜访萧端虚时,亲眼目睹了萧氏兄弟之间和睦友爱的场景,深受触动,于是写下这首诗来赞美他们的兄弟之情和孝悌美德。

《题萧端虚和乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“少公一生吟样臞,长公半醉少公扶”通过具体的细节,生动地展现了兄弟之间相互关心、相互扶持的情景,使读者能真切感受到他们的深厚情谊。 象征手法 :运用“紫荆花”“连理枝”来象征兄弟和睦,形象地表达了兄弟之间亲密无间的关系,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出兄弟相处的画面,却蕴含着真挚的情感,...