这首诗是杨万里为邹公桥所写的寄题诗。诗中表达了对邹公造桥善举的赞赏,强调省斋先生题字赋予桥千年意义,描述了桥周边的环境,最后表明自己无意于功名,只想借新桥垂钓的淡泊心境。
寄题邹公桥
吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。
简要说明
逐句注释
- “吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生”:
- 字词:“吾侪”,我们这些人;“了此生”,指完成了一件有意义的事,可理解为在人生中留下功绩。
- 句意:我们这些人一件事都没办成,而邹公造了一座桥,就算是在人生中留下了功绩。
- “省斋先生三大字,此桥便有千载意”:
- 字词:“省斋先生”,具体人物需结合当时背景,这里指为桥题字的人;“三大字”,指题的桥名;“千载意”,指桥因题字而有了长久的意义。
- 句意:省斋先生题写的三个大字,让这座桥有了流传千古的意义。
- “今年天亦与护持,桃花春水不多肥”:
- 字词:“护持”,保佑、庇护;“桃花春水”,指春天桃花盛开时的江水;“不多肥”,指江水没有泛滥,比较平稳。
- 句意:今年老天也庇佑这座桥,春天桃花盛开时江水没有泛滥。
- “济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶”:
- 字词:“济川”,本义是渡河,常比喻辅佐帝王治理国家;“题柱”,据《华阳国志·蜀志》记载,汉代司马相如初入长安,曾在成都城北升仙桥送客观的门柱上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后用“题柱”表示立志求取功名;“钓矶”,钓鱼的石头。
- 句意:我没有辅佐帝王、求取功名的梦想,只梦想着能借着这座新桥当作钓鱼的地方。
现代译文
我们这些人一事无成,
邹公却造了一座桥,留下功绩。
省斋先生题写的三个大字,
让这座桥有了千古流传的意义。
今年老天也庇佑这座桥,
春天桃花盛开时江水没有泛滥。
我没有辅佐帝王、求取功名的梦想,
只梦想着把新桥当作钓鱼的地方。
创作背景
杨万里是南宋诗人,其诗歌多反映生活和自然之景,也不乏对社会现象和人物事迹的描写。此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,是为邹公所造之桥而作。当时或许邹公桥刚建成,省斋先生为桥题字,杨万里听闻此事有感而发,写下此诗表达对邹公善举的肯定和自己淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“吾侪”的一事无成与邹公造桥的功绩形成鲜明对比,突出了邹公的贡献,表达了诗人对邹公的赞赏。
- 用典:“济川题柱”运用司马相如题柱的典故,表明自己无意于追求功名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格自然流畅,以直白的表述传达出深刻的情感和思想,符合杨万里“诚斋体”的特点。
- 意境营造:通过对邹公桥、题字以及周边春水的描写,营造出一种平和、宁静的氛围,最后表达自己借桥垂钓的梦想,进一步强化了淡泊名利、悠然自得的意境。
常见问题
《寄题邹公桥》的作者和朝代是什么?
《寄题邹公桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题邹公桥》主要写了什么?
这首诗是杨万里为邹公桥所写的寄题诗。诗中表达了对邹公造桥善举的赞赏,强调省斋先生题字赋予桥千年意义,描述了桥周边的环境,最后表明自己无意于功名,只想借新桥垂钓的淡泊心境。
《寄题邹公桥》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,其诗歌多反映生活和自然之景,也不乏对社会现象和人物事迹的描写。此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,是为邹公所造之桥而作。当时或许邹公桥刚建成,省斋先生为桥题字,杨万里听闻此事有感而发,写下此诗表达对邹公善举的肯定和自己淡泊名利的心境。
《寄题邹公桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“吾侪”的一事无成与邹公造桥的功绩形成鲜明对比,突出了邹公的贡献,表达了诗人对邹公的赞赏。 用典 :“济川题柱”运用司马相如题柱的典故,表明自己无意于追求功名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,风格自然流畅,以直白的表述传达出深刻的情感和思想,符合杨万里“诚斋体”的特点。 意境营造 :通过对邹公桥、题字...