过蕉坑

· 杨万里

枫叶干余尚小红,苕花飞尽不留茸。
经旬欲雪还无雪,只作清寒恼杀侬。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过蕉坑时所见的冬日景色,枫叶尚有残红,苕花已无茸絮,天气久欲下雪却未下,诗人通过这些景象抒发了被这清寒天气所困扰的烦闷之情。

逐句注释

  • “枫叶干余尚小红”:
    • 字词:“干余”,指枫叶干枯之后剩余的部分;“尚”,还。
    • 句意:枫叶干枯之后还残留着一点小红颜色。
  • “苕花飞尽不留茸”:
    • 字词:“苕花”,苕草的花;“茸”,指苕花上的茸絮。
    • 句意:苕草的花都已经飞尽了,连茸絮都没有留下。
  • “经旬欲雪还无雪”:
    • 字词:“经旬”,经过一旬,即十天;“欲雪”,想要下雪。
    • 句意:已经过了十天,天气一直像是要下雪却始终没有下。
  • “只作清寒恼杀侬”:
    • 字词:“清寒”,清冷、寒冷;“恼杀”,烦恼极了;“侬”,我。
    • 句意:只留下这清冷的寒意,把我烦恼得不行。

现代译文

枫叶干枯后还残留着些许小红,
苕草的花都飞尽了不见茸絮。
已经过了十天想要下雪却没下,
只留下这清寒的天气把我烦透。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌,善于捕捉自然景物中的细微变化。这首《过蕉坑》具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应该是他在冬季出行路过蕉坑时所作。在这个时节,天气寒冷且久未下雪,诗人在途中看到眼前的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了枫叶、苕花等景物,没有过多的修饰,如“枫叶干余尚小红,苕花飞尽不留茸”,生动地勾勒出冬日景象的特点。
    • 借景抒情:诗人通过描写久欲下雪却无雪的天气和清寒的氛围,抒发了自己内心被这种天气所困扰的烦闷情绪,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,具有杨万里诗歌“诚斋体”的典型特点。如“恼杀侬”这样口语化的表达,让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、烦闷的意境。枫叶的残红和苕花的飞尽,暗示着冬日的萧瑟;久未下雪的清寒天气,更是增添了一种压抑的氛围,很好地烘托出诗人内心的烦躁。

常见问题

《过蕉坑》的作者和朝代是什么?

《过蕉坑》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过蕉坑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过蕉坑时所见的冬日景色,枫叶尚有残红,苕花已无茸絮,天气久欲下雪却未下,诗人通过这些景象抒发了被这清寒天气所困扰的烦闷之情。

《过蕉坑》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌,善于捕捉自然景物中的细微变化。这首《过蕉坑》具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应该是他在冬季出行路过蕉坑时所作。在这个时节,天气寒冷且久未下雪,诗人在途中看到眼前的景色,有感而发写下此诗。

《过蕉坑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了枫叶、苕花等景物,没有过多的修饰,如“枫叶干余尚小红,苕花飞尽不留茸”,生动地勾勒出冬日景象的特点。 借景抒情 :诗人通过描写久欲下雪却无雪的天气和清寒的氛围,抒发了自己内心被这种天气所困扰的烦闷情绪,景与情自然融合。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,具有杨万里诗歌“诚斋体”的典型特点。如“恼杀侬”这样口语...