这首诗是杨万里和罗巨济《山居十咏》的第十首。诗中高度赞扬了罗巨济的才华和声名,表达了诗人想要与他相伴山居的愿望,同时又担心罗巨济会得到朝廷重用而离开山林。
和罗巨济山居十咏 其一○
眼底无群子,毫端有百川。
修名如揭月,余事亦凌烟。
剩欲携藤去,相从听雨眠。
恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。
修名如揭月,余事亦凌烟。
剩欲携藤去,相从听雨眠。
恐渠即霄汉,泉石罢潺湲。
简要说明
逐句注释
- “眼底无群子,毫端有百川”:
- 字词:“群子”,指一般的人;“毫端”,笔尖。
- 句意:在罗巨济眼中,一般人难以入他的法眼,而他笔下却能流淌出如百川般磅礴的文思。
- “修名如揭月,余事亦凌烟”:
- 字词:“修名”,美好的名声;“揭月”,举起月亮,形容名声显赫;“余事”,指其他方面;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建凌烟阁,绘功臣像于其上,这里指建功立业。
- 句意:罗巨济美好的名声如高悬的月亮般显赫,即使是他的其他方面也足以建功立业名垂青史。
- “剩欲携藤去,相从听雨声”:
- 字词:“剩欲”,很想;“携藤”,拿着藤杖,象征着隐居山林;“相从”,跟随,相伴。
- 句意:我很想拿着藤杖去他那里,与他相伴,一起听着雨声入眠。
- “恐渠即霄汉,泉石罢潺湲”:
- 字词:“渠”,他,指罗巨济;“霄汉”,指朝廷高位;“泉石”,指代山林;“潺湲”,水流动的样子。
- 句意:担心他很快就会得到朝廷重用,到那时山林中的泉水石头也会停止流淌,失去生机。
现代译文
在你眼中平常人都难入法眼,
你笔下却能涌出如百川文思。
美好的名声像高悬天空明月,
其他方面也能建功名垂青史。
我多想拿着藤杖去你那相伴,
一起听着雨声安然进入梦乡。
只怕你很快会被朝廷所重用,
山林里泉石也会停止了流淌。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。罗巨济可能是杨万里的一位友人,隐居山林。杨万里和他的《山居十咏》,此诗大约创作于杨万里与罗巨济交往期间,表达了对友人的赞赏和对其命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“眼底无群子,毫端有百川”通过将罗巨济对一般人的态度和他自身的才华进行对比,突出了他的与众不同和才华横溢。
- 用典:“余事亦凌烟”运用了凌烟阁的典故,以唐太宗表彰功臣来暗示罗巨济有建功立业的能力和潜力,使诗歌更具文化内涵。
- 虚实结合:前四句实写罗巨济的才华和名声,后四句虚写自己的愿望和担忧,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“揭月”形象地描绘出罗巨济名声的显赫,“潺湲”生动地表现出山林泉水的灵动,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种既赞赏又担忧的复杂意境。前半部分通过对罗巨济才华和名声的描写,展现出一种高远、宏大的意境;后半部分则因担心友人被朝廷征召而营造出一种略带惆怅的氛围,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《和罗巨济山居十咏 其一○》的作者和朝代是什么?
《和罗巨济山居十咏 其一○》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和罗巨济山居十咏 其一○》主要写了什么?
这首诗是杨万里和罗巨济《山居十咏》的第十首。诗中高度赞扬了罗巨济的才华和声名,表达了诗人想要与他相伴山居的愿望,同时又担心罗巨济会得到朝廷重用而离开山林。
《和罗巨济山居十咏 其一○》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。罗巨济可能是杨万里的一位友人,隐居山林。杨万里和他的《山居十咏》,此诗大约创作于杨万里与罗巨济交往期间,表达了对友人的赞赏和对其命运的担忧。
《和罗巨济山居十咏 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“眼底无群子,毫端有百川”通过将罗巨济对一般人的态度和他自身的才华进行对比,突出了他的与众不同和才华横溢。 用典 :“余事亦凌烟”运用了凌烟阁的典故,以唐太宗表彰功臣来暗示罗巨济有建功立业的能力和潜力,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :前四句实写罗巨济的才华和名声,后四句虚写自己的愿望和担忧,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言...