这首诗是杨万里和罗巨济《山居十咏》的第一首,赞扬了罗巨济不追逐世俗名利、超脱升沉的淡泊心境,描绘了其山居如诗如画的优美环境,最后以反问的形式肯定了罗巨济山居生活并不慵懒。
和罗巨济山居十咏 其一
世方争速化,渠独请真祠。
意在升沉外,官无冷热宜。
山如辋川画,地似习家池。
若道闲居懒,如何有十诗。
意在升沉外,官无冷热宜。
山如辋川画,地似习家池。
若道闲居懒,如何有十诗。
简要说明
逐句注释
- “世方争速化,渠独请真祠”:
- 字词:“速化”,指在官场中迅速升迁发达;“渠”,他,这里指罗巨济;“真祠”,宋代管理道教宫观的官职,通常为闲职。
- 句意:当世人都在争着在官场快速升迁时,他却独自请求担任管理道教宫观的闲职。
- “意在升沉外,官无冷热宜”:
- 字词:“升沉”,指官场的升迁和贬谪;“冷热”,比喻官职的清要显达和冷落闲散。
- 句意:他的心意超脱于官场的升迁贬谪之外,无论担任清要还是闲散的官职都合适。
- “山如辋川画,地似习家池”:
- 字词:“辋川画”,唐代王维在辋川有别墅,其山水诗和画作都非常有名,这里形容罗巨济山居的山景如画;“习家池”,晋代襄阳侯习郁的私家园林,这里比喻罗巨济山居环境优美。
- 句意:这里的山如同王维笔下辋川的画作一般美丽,居住的地方好似习家池那样清幽。
- “若道闲居懒,如何有十诗”:
- 字词:“闲居”,指隐居在家;“懒”,慵懒。
- 句意:如果说他隐居在家很慵懒,那怎么会写出十首诗呢。
现代译文
当世人都在争着快速升迁发达时,
只有他独自请求担任清闲的官职。
他的心意超脱于官场的升沉之外,
无论什么官职对他来说都适宜。
这里的山就像王维辋川的画卷,
居住之地好似清幽的习家池。
如果说他闲居在家太过慵懒,
那又怎会写出这十首好诗?
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,许多人追逐功名利禄。罗巨济选择山居生活,写下了《山居十咏》,杨万里和诗以表达对罗巨济的赞赏。具体创作时间难以确定,但大致能看出是在杨万里与罗巨济有交往期间,借诗歌抒发对友人淡泊名利生活态度的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“世方争速化”与“渠独请真祠”进行对比,突出罗巨济不随波逐流、淡泊名利的品质。
- 用典:“辋川画”和“习家池”两个典故的运用,形象地描绘出罗巨济山居环境的优美,增添了诗歌的文化内涵。
- 反问:最后一句“若道闲居懒,如何有十诗”以反问的形式,增强了诗歌的语气,肯定了罗巨济山居生活的充实,并非慵懒度日。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“意在升沉外,官无冷热宜”用简洁的语言表达出罗巨济超脱的心境。
- 意境营造:通过对山居环境的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境,与罗巨济超脱尘世的心境相契合,使读者能感受到其山居生活的宁静与美好。
常见问题
《和罗巨济山居十咏 其一》的作者和朝代是什么?
《和罗巨济山居十咏 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和罗巨济山居十咏 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里和罗巨济《山居十咏》的第一首,赞扬了罗巨济不追逐世俗名利、超脱升沉的淡泊心境,描绘了其山居如诗如画的优美环境,最后以反问的形式肯定了罗巨济山居生活并不慵懒。
《和罗巨济山居十咏 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,许多人追逐功名利禄。罗巨济选择山居生活,写下了《山居十咏》,杨万里和诗以表达对罗巨济的赞赏。具体创作时间难以确定,但大致能看出是在杨万里与罗巨济有交往期间,借诗歌抒发对友人淡泊名利生活态度的肯定。
《和罗巨济山居十咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“世方争速化”与“渠独请真祠”进行对比,突出罗巨济不随波逐流、淡泊名利的品质。 用典 :“辋川画”和“习家池”两个典故的运用,形象地描绘出罗巨济山居环境的优美,增添了诗歌的文化内涵。 反问 :最后一句“若道闲居懒,如何有十诗”以反问的形式,增强了诗歌的语气,肯定了罗巨济山居生活的充实,并非慵懒度日。 语言特色 :语言平实自然...