这首诗是杨万里为张钦夫的春风楼所题。诗中高度赞扬了张钦夫对圣人之道的追求和坚守,表达了对他的钦佩之情。同时,也描述了春风楼的环境,通过对比权门和圣门,突出张钦夫的高洁品质,最后以对古代典故的引用,增添了诗歌的深邃感和哲思意味。
寄题张钦夫春风楼
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山,浮云于渠了不关。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
至今留取一转语,不知何咏亦何归。
简要说明
逐句注释
- “乐斋先生子张子,独立春风望洙泗”:
- 字词:“乐斋先生”指张钦夫;“洙泗”,洙水和泗水,代指孔子讲学的地方,象征儒家圣人之道。
- 句意:乐斋先生张钦夫,独自站在春风中遥望着孔子讲学之地。
- “四海无人万古空,咏歌一声满天地”:
- 字词:“四海”指天下。
- 句意:天下似乎无人能继承圣人之道,从古至今都显得如此空荡,而先生的一声咏歌却能响彻天地。
- “不应东阁胜东山,浮云于渠了不关”:
- 字词:“东阁”指宰相招致贤才的地方;“东山”,东晋谢安隐居之地,这里比喻隐居生活;“渠”,他,指张钦夫。
- 句意:不应认为官场的荣耀胜过隐居的闲适,那些功名利禄对张钦夫来说就像浮云一样毫不相干。
- “只余平生医国手,未忍旁观缩袖间”:
- 字词:“医国手”,比喻有治理国家才能的人。
- 句意:他空有一生治理国家的才能,不忍心袖手旁观国家的事情。
- “楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒”:
- 字词:“斗”,容量单位,形容书多。
- 句意:春风楼中堆积的古书高达斗量,楼外的春江绿水如美酒一般。
- “权门得似圣门寒,万波横流独回首”:
- 字词:“权门”,权贵之家;“圣门”,指儒家学派。
- 句意:权贵之门怎能比得上圣人之门的清寒,在这世间乱象横生的时候,只有他能回首坚守圣人之道。
- “向来沂上瑟声希,由求相顾只心知”:
- 字词:“沂上”,指孔子和弟子们在沂水边的典故;“由求”,指子路和冉有,孔子的弟子。
- 句意:以前孔子和弟子们在沂水边,瑟声渐渐稀疏,子路和冉有相互对视,心中都明白其中的深意。
- “至今留取一转语,不知何咏亦何归”:
- 字词:“转语”,禅宗术语,这里指蕴含深意的话语。
- 句意:到现在还留下这样一句蕴含深意的话,不知道是咏叹什么,又该回归到何处。
现代译文
乐斋先生张钦夫啊,
独自在春风中遥望着圣人之地。
天下似乎无人能传承道统,
从古至今都显得如此空荡,
而您的一声咏歌却能响彻天地。
不应觉得官场荣耀胜过隐居,
功名利禄对您来说就像浮云。
您空有治理国家的才能,
不忍心袖手旁观国家大事。
春风楼中古书堆积如山,
楼外的春江绿水如美酒般醉人。
权贵之门哪有圣门的清寒,
在这乱象中只有您坚守正道。
以前孔子和弟子在沂水边,
瑟声渐稀,子路冉有心领神会。
到如今留下这深意之语,
不知咏叹何事,又归向何方。
创作背景
杨万里与张钦夫为同时代人,张钦夫是南宋著名理学家,在当时有很高的声望。杨万里为其春风楼寄题此诗,时间大约在南宋时期理学兴盛之际。杨万里对张钦夫的学问和人品极为钦佩,通过此诗表达对他追求圣人之道、关心国家命运的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“洙泗”“东山”“沂上”“由求”等,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达对张钦夫的赞誉和对儒家道统的尊崇。
- 对比鲜明:将“权门”和“圣门”进行对比,突出了张钦夫不慕权贵、坚守圣人之道的高洁品质。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,既有对张钦夫的高度赞美之词,又有对社会现象的思考之语,用词精准,表意深刻。
- 意境营造:通过对春风楼内外景象的描写,如“楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒”,营造出一种清幽、高雅的意境,与张钦夫的形象相契合,同时也为诗歌增添了一种宁静而深邃的氛围。最后以对古代典故的引用和疑问式结尾,给人留下了想象和思考的空间。
常见问题
《寄题张钦夫春风楼》的作者和朝代是什么?
《寄题张钦夫春风楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题张钦夫春风楼》主要写了什么?
这首诗是杨万里为张钦夫的春风楼所题。诗中高度赞扬了张钦夫对圣人之道的追求和坚守,表达了对他的钦佩之情。同时,也描述了春风楼的环境,通过对比权门和圣门,突出张钦夫的高洁品质,最后以对古代典故的引用,增添了诗歌的深邃感和哲思意味。
《寄题张钦夫春风楼》的创作背景是什么?
杨万里与张钦夫为同时代人,张钦夫是南宋著名理学家,在当时有很高的声望。杨万里为其春风楼寄题此诗,时间大约在南宋时期理学兴盛之际。杨万里对张钦夫的学问和人品极为钦佩,通过此诗表达对他追求圣人之道、关心国家命运的赞赏。
《寄题张钦夫春风楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“洙泗”“东山”“沂上”“由求”等,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达对张钦夫的赞誉和对儒家道统的尊崇。 对比鲜明 :将“权门”和“圣门”进行对比,突出了张钦夫不慕权贵、坚守圣人之道的高洁品质。 语言特色 :语言质朴而富有感染力,既有对张钦夫的高度赞美之词,又有对社会现象的思考之语,用词精准,表意深刻...