送相士高元善二首 其二

· 杨万里

穉子烦君一一看,丁宁莫道好求官。
老来正要团栾坐,伴我秋风把钓竿。

简要说明

这首诗是杨万里送别相士高元善时所作的第二首。主题围绕着对家人未来的期许和自身晚年生活的向往。诗人拜托相士为孩子们看相,但叮嘱不要说他们适合求官,表达了自己希望孩子们陪伴自己,一同度过闲适晚年的情感。

逐句注释

  • “穉子烦君一一看”:
    • 字词:“穉子”,即稚子,指小孩子;“烦”,麻烦。
    • 句意:麻烦您为我的孩子们一个个看看相。
  • “丁宁莫道好求官”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“求官”,谋求官职。
    • 句意:我再三嘱咐您,不要说他们适合去谋求官职。
  • “老来正要团栾坐”:
    • 字词:“老来”,年老的时候;“团栾”,团聚、相聚。
    • 句意:我年老了,正希望一家人团团圆圆地坐在一起。
  • “伴我秋风把钓竿”:
    • 字词:“把钓竿”,拿着钓鱼竿,指钓鱼。
    • 句意:陪伴着我在秋风中拿着钓竿钓鱼。

现代译文

麻烦您为我的孩子们逐个看看相,
我再三叮嘱您可别说是适合求官。
我年老了就盼着一家人团团圆圆,
陪着我在秋风里悠闲地把钓竿挽。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生经历仕途起伏。在他晚年时期,对官场的复杂和喧嚣或许有了更深刻的认识,逐渐向往一种宁静、闲适的生活。这首诗创作于送别相士高元善之时,此时诗人年老,渴望家人陪伴,远离官场的纷争,通过拜托相士之事,表达出自己对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人明确地向相士提出要求,直白地表达出自己对晚年生活的期望,即与家人团聚,过着钓鱼的闲适日子,没有过多的委婉含蓄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如家常对话一般,质朴自然。使用“穉子”“丁宁”等较为口语化的词汇,使诗歌充满生活气息,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种宁静、温馨的意境。“团栾坐”描绘出家人团聚的场景,“秋风把钓竿”则勾勒出一幅在秋风中悠闲钓鱼的画面,给人以平和、安逸之感,生动地展现出诗人所向往的晚年生活状态。

常见问题

《送相士高元善二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送相士高元善二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送相士高元善二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别相士高元善时所作的第二首。主题围绕着对家人未来的期许和自身晚年生活的向往。诗人拜托相士为孩子们看相,但叮嘱不要说他们适合求官,表达了自己希望孩子们陪伴自己,一同度过闲适晚年的情感。

《送相士高元善二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生经历仕途起伏。在他晚年时期,对官场的复杂和喧嚣或许有了更深刻的认识,逐渐向往一种宁静、闲适的生活。这首诗创作于送别相士高元善之时,此时诗人年老,渴望家人陪伴,远离官场的纷争,通过拜托相士之事,表达出自己对这种生活的向往。

《送相士高元善二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人明确地向相士提出要求,直白地表达出自己对晚年生活的期望,即与家人团聚,过着钓鱼的闲适日子,没有过多的委婉含蓄。 语言特色 :语言通俗易懂,如家常对话一般,质朴自然。使用“穉子”“丁宁”等较为口语化的词汇,使诗歌充满生活气息,拉近了与读者的距离。 意境营造 :诗的后两句营造出一种宁静、温馨的意境。“团栾坐”描绘...