送相士高元善二首 其一

· 杨万里

选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作么晚回头。

简要说明

这首诗围绕“选官”与“选佛”展开,表达了诗人认为人生中一些追求本不必徒增烦恼的观点。诗人感慨自己如洙泗生涯的春草般,回顾过往,对自己晚回头有所感叹。

逐句注释

  • “选官选佛两悠悠”:
    • 字词:“选官”,指追求仕途官职;“选佛”,在佛教语境中,有选择修行、求佛之意;“悠悠”,形容遥远、渺茫,这里表示二者都虚无、难以捉摸。
    • 句意:追求官职和追求佛法这两件事都很渺茫。
  • “元不关人浪自愁”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“关人”,关涉人;“浪”,徒然、白白地。
    • 句意:原本和人没有太大关系,人们却白白地为此忧愁。
  • “洙泗生涯久春草”:
    • 字词:“洙泗”,是鲁国的两条河流,孔子曾在洙泗之间聚徒讲学,后常用来指代儒家的学术、教育生涯;“久春草”,像春草一样经历了很长时间。
    • 句意:自己从事儒家学术教育的生涯像春草一样已经过了很久。
  • “老夫作么晚回头”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“作么”,为何;“回头”,这里有醒悟、反思之意。
    • 句意:我为何这么晚才醒悟反思。

现代译文

追求官职和追求佛法都虚无渺茫,
原本和人没太大关联却徒自忧愁。
我从事儒家学术教育生涯如久长的春草,
我为何到这么晚才开始反思醒悟。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,生活在南宋复杂的政治环境中。南宋时期,理学兴盛,儒家思想依然占据重要地位,同时佛教也有一定影响。杨万里一生经历仕途起伏,在其晚年,可能经历了诸多人生感悟后,对自己过往的追求和生活方式进行反思,从而创作了这首诗,感叹自己在人生追求上醒悟得太晚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗的前两句将“选官”和“选佛”进行并列,指出人们为这两件事无端忧愁,形成一种现实与认知的对比,后两句结合自身“洙泗生涯”,发出“晚回头”的感慨,使情感从普遍的现象过渡到个人的反思。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,如“元不关人浪自愁”“老夫作么晚回头”等语句,直接抒发内心想法,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾与反思的意境。通过描述人生追求的虚幻和自己学术生涯的漫长,传达出诗人对时光流逝、醒悟太晚的感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情绪。

常见问题

《送相士高元善二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送相士高元善二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送相士高元善二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“选官”与“选佛”展开,表达了诗人认为人生中一些追求本不必徒增烦恼的观点。诗人感慨自己如洙泗生涯的春草般,回顾过往,对自己晚回头有所感叹。

《送相士高元善二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,生活在南宋复杂的政治环境中。南宋时期,理学兴盛,儒家思想依然占据重要地位,同时佛教也有一定影响。杨万里一生经历仕途起伏,在其晚年,可能经历了诸多人生感悟后,对自己过往的追求和生活方式进行反思,从而创作了这首诗,感叹自己在人生追求上醒悟得太晚。

《送相士高元善二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗的前两句将“选官”和“选佛”进行并列,指出人们为这两件事无端忧愁,形成一种现实与认知的对比,后两句结合自身“洙泗生涯”,发出“晚回头”的感慨,使情感从普遍的现象过渡到个人的反思。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,如“元不关人浪自愁”“老夫作么晚回头”等语句,直接抒发内心想法,没有过多的修饰,但情感真挚。...