和李天麟秋怀五绝句 其五

· 杨万里

夜把新诗百遍开,句如红药与苍苔。
如何作许无端甚,押尽车斜始送来。

简要说明

这首诗围绕友人李天麟送来的新诗展开,表达了诗人对其诗作的感受。诗人反复品读诗句,认为诗句风格多样,同时对友人用“车斜”韵到底的押韵方式感到新奇和不解。

逐句注释

  • “夜把新诗百遍开”:
    • 字词:“把”,拿、持;“开”,打开阅读。
    • 句意:夜晚拿着友人李天麟的新诗反复阅读。
  • “句如红药与苍苔”:
    • 字词:“红药”,红色的芍药花,色彩艳丽;“苍苔”,青色的苔藓,色调淡雅。
    • 句意:诗中的句子有的如红药般艳丽,有的如苍苔般淡雅。
  • “如何作许无端甚”:
    • 字词:“作许”,如此、这般;“无端甚”,非常奇怪、没道理。
    • 句意:为什么会写得如此奇怪呢。
  • “押尽车斜始送来”:
    • 字词:“押尽”,用遍;“车斜”,古代诗韵中的一个韵部;“始”,才。
    • 句意:把“车斜”韵部的字都用完才把诗送过来。

现代译文

夜晚我拿着你新写的诗反复阅读,
诗中的句子有的艳丽如红药,有的淡雅似苍苔。
真不明白你为何写得这般奇怪,
把“车斜”韵的字押了个遍才把诗送来。

创作背景

杨万生活跃于南宋时期,与友人李天麟常有诗歌唱和。此诗是他对李天麟所送的一组名为《秋怀》的五首绝句中的第五首进行回应。具体创作时间不详,但应是他们日常诗歌交流过程中的产物,体现了当时文人之间以诗会友、相互切磋的文学氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“句如红药与苍苔”运用比喻的手法,将诗中的句子比作红药和苍苔,形象地描绘出诗句风格的多样性,使读者能够更直观地感受到诗歌的特点。
    • 设问:“如何作许无端甚”以设问的形式,表达了诗人对友人诗歌创作特点的好奇和疑惑,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,口语化特征明显,如“百遍开”“无端甚”等表述,如同与友人面对面交流,亲切易懂,体现了杨万里诗歌“诚斋体”幽默诙谐、清新自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗通过对友人诗歌的品读和感受的描述,营造出一种轻松、愉悦的文学交流氛围。诗人在诗中没有刻意营造宏大的意境,而是聚焦于对诗歌本身的体验,让读者感受到南宋文人之间诗歌唱和的生活情趣。

常见问题

《和李天麟秋怀五绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《和李天麟秋怀五绝句 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和李天麟秋怀五绝句 其五》主要写了什么?

这首诗围绕友人李天麟送来的新诗展开,表达了诗人对其诗作的感受。诗人反复品读诗句,认为诗句风格多样,同时对友人用“车斜”韵到底的押韵方式感到新奇和不解。

《和李天麟秋怀五绝句 其五》的创作背景是什么?

杨万生活跃于南宋时期,与友人李天麟常有诗歌唱和。此诗是他对李天麟所送的一组名为《秋怀》的五首绝句中的第五首进行回应。具体创作时间不详,但应是他们日常诗歌交流过程中的产物,体现了当时文人之间以诗会友、相互切磋的文学氛围。

《和李天麟秋怀五绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“句如红药与苍苔”运用比喻的手法,将诗中的句子比作红药和苍苔,形象地描绘出诗句风格的多样性,使读者能够更直观地感受到诗歌的特点。 设问 :“如何作许无端甚”以设问的形式,表达了诗人对友人诗歌创作特点的好奇和疑惑,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白自然,口语化特征明显,如“百遍开”“无端甚”等表述,如同与友人面对面...