和李天麟秋怀五绝句 其三

· 杨万里

小立南溪暮未还,略容老子照衰颜。
颇惊暝色来天外,未必秋声在树间。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚立于南溪的所见所感,从照见自己衰颜,到惊叹暮色自天外而来,进而思考秋声的来源,流露出诗人对时光流逝的感慨以及对自然现象的独特思考。

逐句注释

  • “小立南溪暮未还”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“暮”,傍晚;“还”,返回。
    • 句意:傍晚时分在南溪旁短暂站立,还没有回去。
  • “略容老子照衰颜”:
    • 字词:“略容”,稍微允许;“老子”,诗人自称;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:(溪水)稍微让我能照见自己衰老的容颜。
  • “颇惊暝色来天外”:
    • 字词:“颇”,很,非常;“暝色”,暮色;“天外”,天的外面,形容遥远。
    • 句意:非常惊讶暮色竟然从遥远的天外涌来。
  • “未必秋声在树间”:
    • 字词:“未必”,不一定;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等。
    • 句意:秋天的声音不一定只来自于树间。

现代译文

傍晚我在南溪旁短暂站立迟迟未归,
溪水微微映出我衰老的容颜。
我十分惊讶暮色竟从遥远的天外袭来,
秋天的声音不一定只在那树林之间。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个秋天傍晚于南溪畔有感而发。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,杨万里虽胸怀报国之志,但仕途坎坷。在这样的背景下,他的诗作常常流露出对时光、人生的思考,此诗也体现了他在日常自然景象中探寻哲理的创作风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写在南溪旁看到的暮色和听到的秋声,抒发了对时光流逝、容颜衰老的感慨。如“略容老子照衰颜”,借溪水映照衰颜这一细节,含蓄地表达了内心的沧桑之感。
    • 悬念设置:“未必秋声在树间”一句打破了人们通常认为秋声只来自树间的固有认知,设置悬念,引发读者对秋声来源的思考,使诗歌更具趣味性和哲理性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“小立南溪暮未还”“颇惊暝色来天外”等语句,用简洁直白的语言描绘出画面,却又蕴含着深刻的情感和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而略带惆怅的意境。暮色从遥远的天外袭来,秋声似乎也不仅仅局限于树间,这种不确定感增添了诗歌的空灵之美,同时也反映出诗人内心的迷茫与思索。诗的前两句叙事,后两句写景并引发思考,情景交融,将诗人对自然和人生的感悟巧妙地融合在一起。

常见问题

《和李天麟秋怀五绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《和李天麟秋怀五绝句 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和李天麟秋怀五绝句 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚立于南溪的所见所感,从照见自己衰颜,到惊叹暮色自天外而来,进而思考秋声的来源,流露出诗人对时光流逝的感慨以及对自然现象的独特思考。

《和李天麟秋怀五绝句 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个秋天傍晚于南溪畔有感而发。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,杨万里虽胸怀报国之志,但仕途坎坷。在这样的背景下,他的诗作常常流露出对时光、人生的思考,此诗也体现了他在日常自然景象中探寻哲理的创作风格。

《和李天麟秋怀五绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写在南溪旁看到的暮色和听到的秋声,抒发了对时光流逝、容颜衰老的感慨。如“略容老子照衰颜”,借溪水映照衰颜这一细节,含蓄地表达了内心的沧桑之感。 悬念设置 :“未必秋声在树间”一句打破了人们通常认为秋声只来自树间的固有认知,设置悬念,引发读者对秋声来源的思考,使诗歌更具趣味性和哲理性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没...