和李天麟秋怀五绝句 其一

· 杨万里

漫浪归来岁又秋,依然风月替人愁。
奉酬只么随缘句,懒更雕肝与探钩。

简要说明

这首诗是杨万里和李天麟《秋怀》诗的第一首,主要表达了诗人浪游归来又逢秋季的感慨,感叹风月似乎也替人忧愁,同时表明自己写诗只是随缘而作,懒得再苦心雕琢。

逐句注释

  • “漫浪归来岁又秋”:
    • 字词:“漫浪”,随意、放任,这里指随意浪游;“岁又秋”,又到了秋天。
    • 句意:随意浪游归来,一年又到了秋天。
  • “依然风月替人愁”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指自然景色;“替人愁”,仿佛代替人在忧愁。
    • 句意:眼前的清风明月依然好像在替人忧愁。
  • “奉酬只么随缘句”:
    • 字词:“奉酬”,酬答;“只么”,这么、如此;“随缘句”,随缘而作的诗句。
    • 句意:酬答友人之作就写这样随缘而得的诗句。
  • “懒更雕肝与探钩”:
    • 字词:“懒”,同“懒”;“雕肝”,苦心雕琢诗句;“探钩”,探寻奇险的诗意,这里也是指刻意作诗。
    • 句意:懒得再去苦心雕琢、刻意探寻奇险的诗意。

现代译文

随意浪游归来又到了秋天,
眼前的清风明月依然似在替人忧愁。
酬答友人就写这些随缘的诗句,
懒得再去苦心雕琢、刻意作诗。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生作诗两万多首,诗歌风格独具特色。这首诗具体创作时间不详,但从“漫浪归来”推测,可能是他在一次外出游历归来后,恰逢秋季,友人李天麟有《秋怀》诗,他便作诗相和。此时他或许已厌倦了刻意作诗的方式,更倾向于自然随性的创作风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:“依然风月替人愁”将人的忧愁之情赋予了自然景色,把风月拟人化,生动地表现出诗人内心的愁绪。
    • 直抒胸臆:“奉酬只么随缘句,懒更雕肝与探钩”直接表明自己的创作态度,不想再苦心经营诗歌,而是随缘而作。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点,以自然活泼的语言表达真实的情感和想法。
  • 意境营造:通过描绘秋季的景象和表达自己的心境,营造出一种略带惆怅、闲适随性的意境。既有对时光流逝、秋景引发的忧愁,又有看淡刻意创作、随缘自在的豁达。

常见问题

《和李天麟秋怀五绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《和李天麟秋怀五绝句 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和李天麟秋怀五绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里和李天麟《秋怀》诗的第一首,主要表达了诗人浪游归来又逢秋季的感慨,感叹风月似乎也替人忧愁,同时表明自己写诗只是随缘而作,懒得再苦心雕琢。

《和李天麟秋怀五绝句 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生作诗两万多首,诗歌风格独具特色。这首诗具体创作时间不详,但从“漫浪归来”推测,可能是他在一次外出游历归来后,恰逢秋季,友人李天麟有《秋怀》诗,他便作诗相和。此时他或许已厌倦了刻意作诗的方式,更倾向于自然随性的创作风格。

《和李天麟秋怀五绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :“依然风月替人愁”将人的忧愁之情赋予了自然景色,把风月拟人化,生动地表现出诗人内心的愁绪。 直抒胸臆 :“奉酬只么随缘句,懒更雕肝与探钩”直接表明自己的创作态度,不想再苦心经营诗歌,而是随缘而作。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的字词,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点,以自然活泼的语言表达真实的情感和想法。...