这首诗是杨万里写给王宣子侍郎的,诗中表达了对王宣子不与小人同流合污而赋闲的理解,认为高名有时会成为一种负担,指出处理事务若不被理解会被视为痴傻,但强调最终还是需要像王宣子这样的良才,鼓励他不要怕当前的艰难处境,要在困境中坚守自己的品格。
见王宣子侍郎二首 其一
不作伾文客,投闲可得辞。
高名真自累,了事竟成痴。
到底须良匠,非渠更阿谁。
莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。
高名真自累,了事竟成痴。
到底须良匠,非渠更阿谁。
莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。
简要说明
逐句注释
- “不作伾文客,投闲可得辞”:
- 字词:“伾文”,指唐代的王伾和王叔文,他们在唐顺宗时曾进行政治革新,后失败,这里泛指小人、奸臣;“投闲”,指置身于清闲的境地;“得辞”,可以推辞、避免。
- 句意:不与王伾、王叔文之类的小人为伍,那么置身于清闲之境就是不可避免的了。
- “高名真自累,了事竟成痴”:
- 字词:“高名”,很高的名声;“了事”,处理事情;“痴”,痴傻、不被理解。
- 句意:太高的名声真的会给自己带来负担,认真处理事情到头来却被认为是痴傻。
- “到底须良匠,非渠更阿谁”:
- 字词:“良匠”,优秀的人才;“渠”,他,这里指王宣子;“阿谁”,谁。
- 句意:说到底还是需要优秀的人才,除了他还能是谁呢。
- “莫嫌风雪恶,要试岁寒枝”:
- 字词:“风雪恶”,比喻艰难恶劣的环境;“岁寒枝”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中能坚守品格的人。
- 句意:不要嫌弃风雪的恶劣,要去考验自己是否是那在寒冬中依然挺立的树枝。
现代译文
不与王伾、王叔文那样的小人为友,
落得个清闲自在也无可推辞。
太高的名声真会给自己带来拖累,
认真办事反倒被看作痴傻无知。
终究还是需要优秀的人才,
除了你还能有谁堪当此任。
不要抱怨眼前风雪的残酷,
要去检验自己是否是寒冬中的劲枝。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂。王宣子侍郎可能因为不与朝中的奸臣、小人同流合污,而处于一种相对赋闲的状态。杨万里写这首诗既是对王宣子遭遇的理解和同情,也是对他的鼓励,希望他能坚守自己的品格和才能。具体创作时间难以精确确定,但应是在王宣子处于困境之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“伾文”和“岁寒枝”都运用了典故。“伾文”借唐代王伾、王叔文之事,含蓄地表达了对当时朝中奸臣的批判;“岁寒枝”则用《论语》中的典故,形象地鼓励王宣子在困境中坚守品格。
- 对比:“高名真自累,了事竟成痴”将高名带来的负担和认真做事却被误解进行对比,突出了正直之人在复杂官场中的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过直白的话语表达了对友人的理解和鼓励。
- 意境营造:以“风雪恶”和“岁寒枝”营造出一种艰难、冷峻的意境,在这种恶劣的环境中,凸显出岁寒枝的坚韧和可贵,从而激励王宣子在困境中坚守自我。同时也表达了诗人对正义和品格的追求,使整首诗具有一种积极向上的精神力量。
常见问题
《见王宣子侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?
《见王宣子侍郎二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《见王宣子侍郎二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里写给王宣子侍郎的,诗中表达了对王宣子不与小人同流合污而赋闲的理解,认为高名有时会成为一种负担,指出处理事务若不被理解会被视为痴傻,但强调最终还是需要像王宣子这样的良才,鼓励他不要怕当前的艰难处境,要在困境中坚守自己的品格。
《见王宣子侍郎二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂。王宣子侍郎可能因为不与朝中的奸臣、小人同流合污,而处于一种相对赋闲的状态。杨万里写这首诗既是对王宣子遭遇的理解和同情,也是对他的鼓励,希望他能坚守自己的品格和才能。具体创作时间难以精确确定,但应是在王宣子处于困境之时。
《见王宣子侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“伾文”和“岁寒枝”都运用了典故。“伾文”借唐代王伾、王叔文之事,含蓄地表达了对当时朝中奸臣的批判;“岁寒枝”则用《论语》中的典故,形象地鼓励王宣子在困境中坚守品格。 对比 :“高名真自累,了事竟成痴”将高名带来的负担和认真做事却被误解进行对比,突出了正直之人在复杂官场中的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...