桐庐道中

· 杨万里

肩舆坐睡茶力短,野堠无文山路长。
鸦鹊声欢人不会,枇杷一树十分黄。

简要说明

此诗描绘了诗人在桐庐道中的旅途见闻与感受。展现了旅途的漫长与诗人的困倦,同时通过描写鸦鹊欢叫和金黄的枇杷树,营造出一种清新自然的氛围,表达了诗人在旅途中对自然景象的留意与欣赏。

逐句注释

  • “肩舆坐睡茶力短,野堠无文山路长”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“茶力短”,指喝茶提神的效力维持不久;“野堠”,野外的路标;“无文”,指路标上没有文字标记。
    • 句意:坐在轿子里打瞌睡,喝茶提神的效力很快就过去了,野外的路标没有文字,山路显得格外漫长。
  • “鸦鹊声欢人不会,枇杷一树十分黄”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“十分黄”,形容枇杷成熟时金黄的颜色。
    • 句意:鸦鹊欢快地啼叫,人们却不理解它们的欢乐,路边有一树枇杷已经完全成熟,呈现出十分耀眼的金黄色。

现代译文

坐在轿子里昏昏睡去,
喝茶提神的功效太短暂。
野外的路标没有文字,
漫长的山路看不到尽头。
鸦鹊欢快地叽叽喳喳,
人们却不懂它们的欢乐。
路边有棵枇杷树十分醒目,
满树的果子金黄灿烂。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,经常奔波于各地。这首《桐庐道中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。桐庐地处浙江,风景秀丽,诗人在前往或离开桐庐的途中,将自己的旅途感受和所见之景记录下来,写成此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中鸦鹊欢快的叫声打破了旅途的寂静,以鸦鹊的动态和欢叫声衬托出山路的宁静,同时也增添了旅途的生机。
    • 情景交融:前两句写旅途的困倦和山路的漫长,流露出诗人在旅途中的疲惫之感;后两句描写鸦鹊和金黄的枇杷树,展现出自然的美好,在一定程度上缓解了诗人的疲惫,情景结合,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“茶力短”“十分黄”等表述,简洁直白,却生动形象地传达出了诗人的感受和景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适又略带孤寂的意境。诗人在漫长的旅途中,通过对身边自然景象的观察,展现出一种在平淡生活中寻找美的心境,使读者能感受到旅途的独特韵味。

常见问题

《桐庐道中》的作者和朝代是什么?

《桐庐道中》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桐庐道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在桐庐道中的旅途见闻与感受。展现了旅途的漫长与诗人的困倦,同时通过描写鸦鹊欢叫和金黄的枇杷树,营造出一种清新自然的氛围,表达了诗人在旅途中对自然景象的留意与欣赏。

《桐庐道中》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,经常奔波于各地。这首《桐庐道中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。桐庐地处浙江,风景秀丽,诗人在前往或离开桐庐的途中,将自己的旅途感受和所见之景记录下来,写成此诗。

《桐庐道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中鸦鹊欢快的叫声打破了旅途的寂静,以鸦鹊的动态和欢叫声衬托出山路的宁静,同时也增添了旅途的生机。 情景交融 :前两句写旅途的困倦和山路的漫长,流露出诗人在旅途中的疲惫之感;后两句描写鸦鹊和金黄的枇杷树,展现出自然的美好,在一定程度上缓解了诗人的疲惫,情景结合,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的...