跋蜀人魏致尧抚干万言书

· 杨万里

雨里短檠头似雪,客间长铗食无鱼。
上书恸哭君何苦,政是时人重子虚。

简要说明

这首诗是杨万里为蜀人魏致尧的万言书所写的跋,表达了对魏致尧上书行为的感慨。诗中描绘了魏致尧清苦的生活状况,对他上书的痛苦努力表示同情,同时批判了当时社会重华而不实之文、不重视实际建议的风气。

逐句注释

  • “雨里短檠头似雪”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里代指灯;“头似雪”,形容头发像雪一样白,指人年老。
    • 句意:在雨中,灯光昏暗,一位头发雪白的老人(魏致尧)还在灯下忙碌。
  • “客间长铗食无鱼”:
    • 字词:“长铗”,出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的典故,冯谖因未受到孟尝君重视,弹着剑唱“长铗归来乎,食无鱼”,表示自己生活待遇不好。这里“长铗”代指有才却未得重用的人;“食无鱼”指生活清苦。
    • 句意:魏致尧作为客居之人,生活清苦,如同冯谖一样食无鱼。
  • “上书恸哭君何苦”:
    • 字词:“上书”,指魏致尧写万言书;“恸哭”,极度悲哀地哭泣,形容魏致尧上书时情感悲愤。
    • 句意:你上书时悲痛哭泣,何苦要这样呢。
  • “政是时人重子虚”:
    • 字词:“政”,通“正”;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里代表华而不实、虚有其表的文章。
    • 句意:正是因为当时的人看重那些华而不实的文章。

现代译文

在雨中昏暗的灯光下,一位白发苍苍的老人还在忙碌。
客居他乡的他,生活清苦,如同冯谖一样食无鱼。
你上书时悲痛哭泣,何苦要如此呢?
只因为当时的人看重的是那些华而不实的文章啊。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。一些有识之士试图通过上书等方式提出改革建议,以挽救国家危局。魏致尧写了万言书,表达自己的政治见解和救国主张。杨万里看到魏致尧的万言书后,有感于他的遭遇和当时社会的风气,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长铗食无鱼”和“子虚”两个典故。“长铗食无鱼”的典故生动地描绘出魏致尧有才却不得志、生活清苦的状况;“子虚”的典故则批判了当时社会重虚文而不重实际的不良风气,使诗歌的内涵更加丰富深刻。
    • 对比:将魏致尧上书的痛苦努力与“时人重子虚”的社会风气进行对比,突出了魏致尧的孤独和他的主张不被重视的悲哀,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了对魏致尧的同情和对社会风气的批判,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:通过描绘“雨里短檠头似雪”的场景,营造出一种凄凉、压抑的氛围,暗示了魏致尧所处的艰难环境和他的悲惨遭遇,为全诗奠定了悲愤的情感基调。同时,这种意境也与诗歌批判社会现实的主题相契合。

常见问题

《跋蜀人魏致尧抚干万言书》的作者和朝代是什么?

《跋蜀人魏致尧抚干万言书》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋蜀人魏致尧抚干万言书》主要写了什么?

这首诗是杨万里为蜀人魏致尧的万言书所写的跋,表达了对魏致尧上书行为的感慨。诗中描绘了魏致尧清苦的生活状况,对他上书的痛苦努力表示同情,同时批判了当时社会重华而不实之文、不重视实际建议的风气。

《跋蜀人魏致尧抚干万言书》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。一些有识之士试图通过上书等方式提出改革建议,以挽救国家危局。魏致尧写了万言书,表达自己的政治见解和救国主张。杨万里看到魏致尧的万言书后,有感于他的遭遇和当时社会的风气,写下了这首诗。

《跋蜀人魏致尧抚干万言书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“长铗食无鱼”和“子虚”两个典故。“长铗食无鱼”的典故生动地描绘出魏致尧有才却不得志、生活清苦的状况;“子虚”的典故则批判了当时社会重虚文而不重实际的不良风气,使诗歌的内涵更加丰富深刻。 对比 :将魏致尧上书的痛苦努力与“时人重子虚”的社会风气进行对比,突出了魏致尧的孤独和他的主张不被重视的悲哀,增强了诗歌的批判力度。 语言特...