都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二

· 杨万里

不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在春日将尽时的羁旅思乡之情。诗人并非因年老而希望春天迟缓,而是怨恨春天归去而自己还未能归家。最后以杨花向西飞的景象,进一步烘托出自己作为客子的孤寂与思归之愁。

逐句注释

  • “不关老去愿春迟,只恨春归我未归”:
    • 字词:“关”,关涉;“老去”,指年老。
    • 句意:不是因为年老了就希望春天来得迟缓,只是怨恨春天已经归去而我却还不能回到家乡。
  • “最是杨花欺客子,向人一一作西飞”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“客子”,旅居他乡的人。
    • 句意:最可气的是那杨花竟然欺负我这个客居他乡的人,它们纷纷朝着西方飞去。

现代译文

并非因为年老而希望春天来得慢些,
只怨恨春天归去时我还不能返家。
最恼人的是那杨花欺负我这游子,
纷纷朝着西方飞去惹我满心牵挂。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,常奔走于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅怀”可看出是他在外旅居时所作。在春天即将结束之际,他身处异地,无法回到家乡,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己的情感投射到杨花上,认为杨花是在“欺客子”,赋予杨花以人的情感和行为,生动形象地表现出自己作为客子的孤寂和对杨花西飞而自己不能归家的愤懑。
    • 借景抒情:通过描写杨花向西飞的景象,抒发了自己的思乡之情。杨花的西飞引发了诗人的联想,更增添了他的羁旅愁思。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的情感,没有过多的雕琢,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日将尽,诗人独自在异乡,看到杨花西飞,更觉自己的孤独和思乡之苦。这种意境通过诗人的描写和情感的抒发,深深地感染了读者。

常见问题

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在春日将尽时的羁旅思乡之情。诗人并非因年老而希望春天迟缓,而是怨恨春天归去而自己还未能归家。最后以杨花向西飞的景象,进一步烘托出自己作为客子的孤寂与思归之愁。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,常奔走于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅怀”可看出是他在外旅居时所作。在春天即将结束之际,他身处异地,无法回到家乡,触景生情,写下此诗以抒发自己的思乡之情。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将自己的情感投射到杨花上,认为杨花是在“欺客子”,赋予杨花以人的情感和行为,生动形象地表现出自己作为客子的孤寂和对杨花西飞而自己不能归家的愤懑。 借景抒情 :通过描写杨花向西飞的景象,抒发了自己的思乡之情。杨花的西飞引发了诗人的联想,更增添了他的羁旅愁思。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深...