除夕宿临川战平

· 杨万里

一腊天频雪,千山梅未花。
终年不为客,除夕恰辞家。
雨又垂垂落,风仍故故斜。
难开愁里眼,只益鬓边华。

简要说明

这首诗描绘了除夕之夜诗人在外羁旅的情景,展现了寒冷未开花的自然景象、旅途中的风雨交加,表达了诗人身为游子的愁绪以及岁月流逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “一腊天频雪,千山梅未花”:
    • 字词:“一腊”,整个腊月;“频”,频繁;“未花”,还没开花。
    • 句意:整个腊月里天空频繁下雪,千万座山上的梅花还没有开放。
  • “终年不为客,除夕恰辞家”:
    • 字词:“终年”,一整年;“为客”,作客他乡;“恰”,恰好。
    • 句意:一整年都没有离开家乡作客,偏偏在除夕这天离开了家。
  • “雨又垂垂落,风仍故故斜”:
    • 字词:“垂垂”,连续不断的样子;“故故”,故意、屡屡。
    • 句意:雨又连绵不断地落下,风仍旧不停地斜吹着。
  • “难开愁里眼,只益鬓边华”:
    • 字词:“难开”,难以睁开;“益”,增添;“鬓边华”,两鬓的白发。
    • 句意:在忧愁中难以睁开眼睛,这忧愁只让两鬓的白发又增添了不少。

现代译文

整个腊月里天空频繁飘雪,
千万座山上的梅花尚未绽放。
一整年都未曾离家漂泊,
偏偏在除夕这天与家作别。
雨又连绵不断地纷纷落下,
风仍旧一个劲儿地斜吹不停。
满心忧愁,眼睛难以睁开,
只让两鬓的白发又添几分。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可看出,诗人在除夕这个本应阖家团圆的日子却离开了家乡,成为他乡之客。可能是因公务或者其他事务的原因,在特殊的节日里不得不踏上旅途,从而引发了他内心的愁绪与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了腊月飞雪、梅花未开、雨落风斜等景象,这些寒冷、凄清的自然景色烘托出诗人内心的愁闷与孤寂,将情感融入到自然环境的描写之中。
    • 对比衬托:“终年不为客,除夕恰辞家”运用对比,一年都在家中,偏偏在除夕这个团圆的日子离开家乡,更突出了诗人此刻的无奈与愁苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“垂垂”“故故”等叠词的使用,使诗歌读起来富有韵律感,同时生动地描绘出雨落风斜的情景,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身境遇的描写,营造出一种凄凉、愁苦的意境。寒冷的天气、漂泊的处境,再加上除夕这个特殊的时间节点,使整首诗笼罩着浓浓的愁绪,让读者深刻感受到诗人作为游子的孤独与无奈以及对时光流逝的喟叹。

常见问题

《除夕宿临川战平》的作者和朝代是什么?

《除夕宿临川战平》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《除夕宿临川战平》主要写了什么?

这首诗描绘了除夕之夜诗人在外羁旅的情景,展现了寒冷未开花的自然景象、旅途中的风雨交加,表达了诗人身为游子的愁绪以及岁月流逝、年华老去的感慨。

《除夕宿临川战平》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可看出,诗人在除夕这个本应阖家团圆的日子却离开了家乡,成为他乡之客。可能是因公务或者其他事务的原因,在特殊的节日里不得不踏上旅途,从而引发了他内心的愁绪与感慨。

《除夕宿临川战平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了腊月飞雪、梅花未开、雨落风斜等景象,这些寒冷、凄清的自然景色烘托出诗人内心的愁闷与孤寂,将情感融入到自然环境的描写之中。 对比衬托 :“终年不为客,除夕恰辞家”运用对比,一年都在家中,偏偏在除夕这个团圆的日子离开家乡,更突出了诗人此刻的无奈与愁苦。 语言特色 :语言直白质朴,如“垂垂”“故故”等叠词的使用,使诗歌读起来富有...