和侯彦周知县招饮

· 杨万里

乘兴山阴更灞桥,人间此事久寥寥。
客心也欲将归去,小为故人留一宵。

简要说明

这首诗围绕侯彦周知县的招饮之事展开,表达了诗人原本欲归,却因故人之情而决定留下一晚的情感,体现了友情的珍贵。

逐句注释

  • “乘兴山阴更灞桥”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“山阴”,此处用王徽之雪夜访戴典故,王徽之在山阴雪夜乘兴乘船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“灞桥”,在长安东,古人多在此折柳送别,是离别之地的象征。
    • 句意:像王徽之乘兴访友以及在灞桥折柳送别这样的事。
  • “人间此事久寥寥”:
    • 字词:“寥寥”,稀少。
    • 句意:人世间像这样乘兴而为、重情重义的事情已经很久都很少见了。
  • “客心也欲将归去”:
    • 字词:“客心”,诗人自己作为客人的心思。
    • 句意:我这个客人原本也想着要回去了。
  • “小为故人留一宵”:
    • 字词:“故人”,指侯彦周知县。
    • 句意:只是因为老朋友的缘故,就留下来再住一晚。

现代译文

像王徽之乘兴访戴以及灞桥送别这样的雅事,
人世间已经很久很少见到了。
我原本也打算要回去了,
只是因为老朋友的情谊,就再留下这一晚。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,是侯彦周知县邀请杨万里饮酒,杨万里写下此诗回应。当时杨万里或许正有行程安排准备离开,但面对故人的盛情邀请,内心有所触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了王徽之雪夜访戴和灞桥折柳送别的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以古事来映衬当下,暗示像古人那样重情、率性的行为在当时已不多见。
    • 欲抑先扬:先提及古时的雅事,感慨其稀少,然后说自己本欲归去,最后笔锋一转,表明因故人而留下,突出了故人之情对自己的影响。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感清晰地表达出来,读来自然流畅。
  • 意境营造:营造出一种在现代社会中难得的故人相聚、情谊深厚的温馨意境。前两句营造出一种感慨世事变化、人情淡薄的氛围,后两句则展现出故人之间真挚情谊的温暖,形成了情感上的对比与融合。

常见问题

《和侯彦周知县招饮》的作者和朝代是什么?

《和侯彦周知县招饮》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和侯彦周知县招饮》主要写了什么?

这首诗围绕侯彦周知县的招饮之事展开,表达了诗人原本欲归,却因故人之情而决定留下一晚的情感,体现了友情的珍贵。

《和侯彦周知县招饮》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,是侯彦周知县邀请杨万里饮酒,杨万里写下此诗回应。当时杨万里或许正有行程安排准备离开,但面对故人的盛情邀请,内心有所触动。

《和侯彦周知县招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了王徽之雪夜访戴和灞桥折柳送别的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以古事来映衬当下,暗示像古人那样重情、率性的行为在当时已不多见。 欲抑先扬 :先提及古时的雅事,感慨其稀少,然后说自己本欲归去,最后笔锋一转,表明因故人而留下,突出了故人之情对自己的影响。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感清晰地表达出来,...