这首诗是杨万里写给潭帅刘恭父舍人的,表达了诗人渴望与刘恭父相见、结交的急切心情。诗人认为与刘恭父志同道合,即便相见晚也无妨,可惜尚未见面深感遗憾,最后委婉表达希望能得到对方接纳的意愿。
见潭帅刘恭父舍人二首 其二
道合宁嫌晚,心期不用多。
于公犹未见,此恨独如何。
颇辱谈间问,端须雪里过。
门阑当欠士,许寄病身么。
于公犹未见,此恨独如何。
颇辱谈间问,端须雪里过。
门阑当欠士,许寄病身么。
简要说明
逐句注释
- “道合宁嫌晚,心期不用多”:
- 字词:“道合”,指志向、主张相同;“宁”,岂,难道;“心期”,心意相通、期许。
- 句意:只要志向相同,哪里会嫌相见太晚,心意相通也不需要太多言语。
- “于公犹未见,此恨独如何”:
- 字词:“于公”,指刘恭父舍人;“犹”,还;“恨”,遗憾。
- 句意:到现在还没能见到您,这份遗憾该如何排遣呢。
- “颇辱谈间问,端须雪里过”:
- 字词:“颇辱”,承蒙;“谈间问”,在交谈中被问询;“端须”,真的需要;“雪里过”,在艰难的情况下前来拜访,可能有不畏艰难之意。
- 句意:很荣幸承蒙您在交谈中问起我,我真的需要在艰难的情况下来拜访您。
- “门阑当欠士,许寄病身么”:
- 字词:“门阑”,指门下、门庭;“欠士”,缺少人才;“许”,允许;“病身”,诗人自谦之词,指自己。
- 句意:您的门庭应该正缺少人才,能允许我这病弱之身投靠您吗?
现代译文
只要志向相同,哪会嫌相见太晚,
心意相通无需过多言语表达。
到如今还没能与您见上一面,
这份遗憾让我心中无比怅惘。
很荣幸承蒙您在交谈中问起,
我定不畏艰难前来拜访于您。
您的门下应当正缺少着贤才,
能否允许我这病弱之人投靠?
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。刘恭父舍人在潭州任职,具有一定的地位和影响力。杨万里可能听闻刘恭父的声名,认为其与自己志同道合,渴望与之结交,借助对方的平台施展自己的抱负,于是写下这首诗表达自己的心意。具体创作时间虽难以精确,但应是杨万里在寻求发展机遇、渴望结识贤能之时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对与刘恭父相见的期盼以及未能见面的遗憾,如“于公犹未见,此恨独如何”,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的急切。
- 委婉表达:在结尾处“门阑当欠士,许寄病身么”,诗人以委婉的方式表达希望得到对方接纳的意愿,避免了过于直接的唐突。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“道合宁嫌晚,心期不用多”,简洁明了地阐述了志同道合的观点。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从表达对道合的看法,到遗憾未能相见,再到表明拜访的决心,最后委婉提出投靠的请求,情感细腻且真挚,使读者能感受到诗人对结识刘恭父的重视与渴望。
常见问题
《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里写给潭帅刘恭父舍人的,表达了诗人渴望与刘恭父相见、结交的急切心情。诗人认为与刘恭父志同道合,即便相见晚也无妨,可惜尚未见面深感遗憾,最后委婉表达希望能得到对方接纳的意愿。
《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。刘恭父舍人在潭州任职,具有一定的地位和影响力。杨万里可能听闻刘恭父的声名,认为其与自己志同道合,渴望与之结交,借助对方的平台施展自己的抱负,于是写下这首诗表达自己的心意。具体创作时间虽难以精确,但应是杨万里在寻求发展机遇、渴望结识贤能之时所作。
《见潭帅刘恭父舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对与刘恭父相见的期盼以及未能见面的遗憾,如“于公犹未见,此恨独如何”,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的急切。 委婉表达 :在结尾处“门阑当欠士,许寄病身么”,诗人以委婉的方式表达希望得到对方接纳的意愿,避免了过于直接的唐突。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“道合宁嫌晚...