见张钦夫二首 其二

· 杨万里

不见所知久,有怀何许开。
百书终作恶,千里为渠来。
邹鲁期程远,风霜鬓发催。
不应师友地,只么遣空回。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人张钦夫的深切思念之情。诗人长久未见友人,虽多次书信往来却未能缓解思念,于是千里迢迢前去相见。诗中还感慨路途遥远、岁月催老,但强调不应空手而归,体现出对此次相见的重视和期待。

逐句注释

  • “不见所知久,有怀何许开”:
    • 字词:“所知”,指所认识的人,这里指张钦夫;“何许”,多少,这里表示程度。
    • 句意:很久没有见到所认识的人(张钦夫)了,心中的情怀不知何时才能得以舒展。
  • “百书终作恶,千里为渠来”:
    • 字词:“百书”,多次书信;“作恶”,这里指不能消除思念之苦;“渠”,他,指张钦夫。
    • 句意:多次写信终究还是不能排解心中的思念之苦,所以千里迢迢赶来见他。
  • “邹鲁期程远,风霜鬓发催”:
    • 字词:“邹鲁”,这里泛指圣贤之地,也可能暗指张钦夫所在之地;“期程”,路程;“风箱”,比喻艰难的环境和岁月。
    • 句意:到圣贤之地(张钦夫处)的路程遥远,岁月的艰难和风霜催促着两鬓变得斑白。
  • “不应师友地,只么遣空回”:
    • 字词:“师友地”,与师友相聚的地方;“只么”,这样。
    • 句意:不应该在与师友相聚的地方,就这样空空地回去。

现代译文

很久都没有见到我的好友了,
心中的思念之情不知何时能开解。
多次写信也无法排解我的愁绪,
于是我千里迢迢赶来与他相见。
到他那里的路程十分遥远,
岁月的风霜催着我的两鬓斑白。
在这与师友相聚的地方,
我不应就这样空空地回去。

创作背景

杨万里与张钦夫是好友。张钦夫是南宋著名理学家、文学家。在当时理学兴盛的背景下,杨万里与张钦夫有共同的学术追求和思想交流。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在长久未见张钦夫,书信往来又不能满足交流愿望的情况下,不远千里去拜访张钦夫时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“不见所知久,有怀何许开”直接表达了诗人长久未见友人的思念之情,情感真挚浓烈。
    • 因果关联:“百书终作恶,千里为渠来”呈现出一种因果关系,因为书信不能缓解思念,所以才千里奔赴,使诗歌逻辑清晰,情感层层递进。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“百书”“千里”等表述直白简洁,却能有力地传达出诗人的情感和行动。
  • 意境营造:通过“邹鲁期程远,风霜鬓发催”营造出一种路途遥远、岁月沧桑的意境,既体现出诗人奔赴相见的不易,也为最后“不应师友地,只么遣空回”的期待做了铺垫,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《见张钦夫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《见张钦夫二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《见张钦夫二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人张钦夫的深切思念之情。诗人长久未见友人,虽多次书信往来却未能缓解思念,于是千里迢迢前去相见。诗中还感慨路途遥远、岁月催老,但强调不应空手而归,体现出对此次相见的重视和期待。

《见张钦夫二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里与张钦夫是好友。张钦夫是南宋著名理学家、文学家。在当时理学兴盛的背景下,杨万里与张钦夫有共同的学术追求和思想交流。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在长久未见张钦夫,书信往来又不能满足交流愿望的情况下,不远千里去拜访张钦夫时所作。

《见张钦夫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“不见所知久,有怀何许开”直接表达了诗人长久未见友人的思念之情,情感真挚浓烈。 因果关联 :“百书终作恶,千里为渠来”呈现出一种因果关系,因为书信不能缓解思念,所以才千里奔赴,使诗歌逻辑清晰,情感层层递进。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“百书”“千里”等表述直白简洁,却能有力地传达出诗人的情感和行动。 意境营造 :通过...