此诗记录了诗人前往醴陵途中的所见所感。描述了路途从崎岖到平坦的变化,以及平野与远山的景象,表达了虽离长沙渐近,但路途仍充满艰难的感慨,同时也提及在寒冷中阅读文章的情景。
将至醴陵
行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
简要说明
逐句注释
- “行尽崎岖峡,初逢熨帖坡”:
- 字词:“崎岖”,形容山路不平,也比喻处境艰难;“熨帖”,平整、妥帖,这里形容山坡平坦。
- 句意:走完了那崎岖难行的峡谷,初次遇到了平坦的山坡。
- “寒从平野有,雨傍远山多”:
- 字词:“平野”,平坦广阔的原野。
- 句意:寒意从平坦的原野上袭来,雨水在远山附近下得更多。
- “也自长沙近,其如此路何”:
- 字词:“也自”,本来、原本;“其如……何”,表示对某种情况的无奈。
- 句意:本来离长沙已经很近了,可这一路艰难又能怎么办呢。
- “披文浑不恶,冻手奈频呵”:
- 字词:“披文”,翻阅文章;“浑不恶”,完全不坏,这里指文章不错;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:翻阅文章感觉还不错,可冻僵的手只能频频呵气取暖。
现代译文
走完那崎岖难行的峡谷,
初次迎来平坦开阔山坡。
寒意从平坦原野上袭来,
远山间雨水也下个不停。
本以为离长沙已经很近,
可这艰难路途让人无奈。
翻阅文章感觉倒还不错,
只是冻手只能频频呵气。
创作背景
杨万里是南宋诗人。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可知他正处于前往醴陵的行程中。当时他可能肩负着某种公务或有出行的缘由,在途中经历了道路的崎岖与天气的寒冷,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“行尽崎岖峡,初逢熨帖坡”通过崎岖的峡谷与平坦的山坡形成鲜明对比,展现出路途的变化,也暗示了诗人心情的起伏。
- 情景交融:颔联“寒从平野有,雨傍远山多”,将寒冷的平野、多雨的远山之景与诗人旅途中的凄凉感受相融合,借景抒情,表达出旅途的艰辛与孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘出旅途的真实状况和自己的感受,如“也自长沙近,其如此路何”直白地抒发了对路途艰难的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。诗中描绘的平野的寒意、远山的雨,以及诗人冻僵的手等画面,都让读者感受到他旅途的不易,使读者仿佛身临其境,体会到诗人当时的心境。
常见问题
《将至醴陵》的作者和朝代是什么?
《将至醴陵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《将至醴陵》主要写了什么?
此诗记录了诗人前往醴陵途中的所见所感。描述了路途从崎岖到平坦的变化,以及平野与远山的景象,表达了虽离长沙渐近,但路途仍充满艰难的感慨,同时也提及在寒冷中阅读文章的情景。
《将至醴陵》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可知他正处于前往醴陵的行程中。当时他可能肩负着某种公务或有出行的缘由,在途中经历了道路的崎岖与天气的寒冷,有感而发创作了这首诗。
《将至醴陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“行尽崎岖峡,初逢熨帖坡”通过崎岖的峡谷与平坦的山坡形成鲜明对比,展现出路途的变化,也暗示了诗人心情的起伏。 情景交融 :颔联“寒从平野有,雨傍远山多”,将寒冷的平野、多雨的远山之景与诗人旅途中的凄凉感受相融合,借景抒情,表达出旅途的艰辛与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言描绘出旅途的真实状况和自己的感受,如“也自长沙近...