袁州路遇晴

· 杨万里

晴意久不果,天容今一新。
如何半轮日,销却许多云。
积雨还休雨,小春真似春。
客心君莫问,山鸟亦欣欣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在袁州路上遇到久雨初晴的景象,展现了雨后初晴时天空焕然一新的面貌。诗人借景抒情,表达了自己在雨过天晴后的愉悦心情。

逐句注释

  • “晴意久不果,天容今一新”:
    • 字词:“晴意”,天晴的迹象;“不果”,没有实现;“天容”,天空的景象。
    • 句意:天晴的迹象许久都没有出现,如今天空的景象焕然一新。
  • “如何半轮日,销却许多云”:
    • 字词:“半轮日”,半个太阳;“销却”,消散、驱散。
    • 句意:为什幺半个太阳,就能驱散这么多的云呢。
  • “积雨还休雨,小春真似春”:
    • 字词:“积雨”,连续多日下雨;“休雨”,雨停;“小春”,指农历十月,此时气候较温暖,有些像春天。
    • 句意:连续下了很久的雨终于停了,这十月的天气真像春天一样。
  • “客心君莫问,山鸟亦欣欣”:
    • 字词:“客心”,诗人作为旅人此时的心情;“欣欣”,喜悦的样子。
    • 句意:我的心情你就不用问了,连山中的鸟儿都显得十分喜悦呢。

现代译文

许久都没有要天晴的迹象,
如今天空的模样焕然一新。
为何那半个太阳高悬空中,
就能把这么多的云朵驱散。
连绵的阴雨终于停止了,
这十月的天气真好似春天。
我的心情你就别再问啦,
看那山中鸟儿也无比欣然。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“小春”可知是农历十月。诗人可能在旅途中遭遇了多日的阴雨天气,心情或许受到影响,而在袁州路遇晴,看到雨后初晴的美好景象,有感而发创作此诗,来表达自己此时轻松愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“如何半轮日,销却许多云”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也突出了太阳驱散云朵这一神奇的景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:整首诗通过描写雨后初晴的景色,如“天容今一新”“半轮日”“许多云”“山鸟亦欣欣”等,将诗人内心的喜悦之情融入其中,借景来抒发自己愉悦的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨后初晴的画面。如“积雨还休雨,小春真似春”,用简洁直白的语言展现了天气的变化和此时气候的特点。
  • 意境营造:诗人通过对天空、太阳、云朵、山鸟等自然景物的描写,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境。让读者仿佛能感受到诗人在袁州路上遇到晴天时那种豁然开朗、轻松愉悦的心情。

常见问题

《袁州路遇晴》的作者和朝代是什么?

《袁州路遇晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《袁州路遇晴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在袁州路上遇到久雨初晴的景象,展现了雨后初晴时天空焕然一新的面貌。诗人借景抒情,表达了自己在雨过天晴后的愉悦心情。

《袁州路遇晴》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“小春”可知是农历十月。诗人可能在旅途中遭遇了多日的阴雨天气,心情或许受到影响,而在袁州路遇晴,看到雨后初晴的美好景象,有感而发创作此诗,来表达自己此时轻松愉悦的心情。

《袁州路遇晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“如何半轮日,销却许多云”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也突出了太阳驱散云朵这一神奇的景象,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :整首诗通过描写雨后初晴的景色,如“天容今一新”“半轮日”“许多云”“山鸟亦欣欣”等,将诗人内心的喜悦之情融入其中,借景来抒发自己愉悦的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描...