分宜逆旅逢同郡客子

· 杨万里

在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。
未问后来相忆否,其如临别不胜情。

简要说明

这首诗描述了诗人在分宜旅舍与同郡客人相逢的情景,表达了出门在外遇到同乡时的亲切感,即便不知日后是否会相互忆念,但临别的时候却已难舍难分,体现出一种真挚的情感。

逐句注释

  • “在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄”:
    • 字词:“心轻”,指不那么在意;“行路”,外出旅行、赶路;“总”,都。
    • 句意:在家时对儿女亲情可能没那么看重,而出门在外遇到的人都好似兄弟一般亲切。
  • “未问后来相忆否,其如临别不胜情”:
    • 字词:“其如”,无奈;“不胜情”,感情难以承受。
    • 句意:还没问以后会不会相互忆念,无奈临别的时候已经感情难抑。

现代译文

在家的时候对儿女之情也没太在意,
出门在外遇到的人都像兄弟一样亲。
还没问日后是否会彼此把对方想念,
无奈临别的时刻已难禁伤感之情。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗应是他在旅途中,于分宜的旅馆中遇到了同乡之人时所作。长期的漂泊生活,使他在异地遇到同乡倍感亲切,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“在家儿女亦心轻”与“行路逢人总弟兄”形成对比,突出了出门在外时对同乡情谊的珍视。同时,以未问“后来相忆否”来衬托“临别不胜情”,强调了当下离别的不舍之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了真挚的情感,体现了杨万里“诚斋体”的特色,以自然清新、活泼灵动的语言来传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊在外,他乡遇故知的温暖而又略带伤感的意境。前两句展现出在异乡对同乡的亲近之感,后两句则将这种情感推向高潮,描绘出临别的不舍,让读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《分宜逆旅逢同郡客子》的作者和朝代是什么?

《分宜逆旅逢同郡客子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《分宜逆旅逢同郡客子》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在分宜旅舍与同郡客人相逢的情景,表达了出门在外遇到同乡时的亲切感,即便不知日后是否会相互忆念,但临别的时候却已难舍难分,体现出一种真挚的情感。

《分宜逆旅逢同郡客子》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗应是他在旅途中,于分宜的旅馆中遇到了同乡之人时所作。长期的漂泊生活,使他在异地遇到同乡倍感亲切,从而有感而发写下此诗。

《分宜逆旅逢同郡客子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“在家儿女亦心轻”与“行路逢人总弟兄”形成对比,突出了出门在外时对同乡情谊的珍视。同时,以未问“后来相忆否”来衬托“临别不胜情”,强调了当下离别的不舍之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了真挚的情感,体现了杨万里“诚斋体”的特色,以自然清新、活泼灵动的语言来传达情感。 意境营造 :整首诗营造...