题赤孤同亭馆

· 杨万里

数菊能令客眼明,三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去,只道长沙尚八程。

简要说明

这首诗描绘了赤孤同亭馆周边的景色,展现出菊的明艳与山峰的横亘之美。同时通过仆夫的话语,体现出行程的遥远,流露出诗人在旅途中对眼前景色的留恋与行程的无奈交织的情感。

逐句注释

  • “数菊能令客眼明”:
    • 字词:“数菊”,几株菊花;“客”,诗人自指。
    • 句意:几株菊花能够让我这个旅人眼前一亮。
  • “三峰端为此堂横”:
    • 字词:“三峰”,三座山峰;“端”,正;“堂”,指赤孤同亭馆。
    • 句意:三座山峰正好横在这座亭馆的前方。
  • “仆夫不敢催侬去”:
    • 字词:“仆夫”,车夫、马夫等仆人;“侬”,我,吴地方言。
    • 句意:仆人不敢催促我离开。
  • “只道长沙尚八程”:
    • 字词:“长沙”,地名;“程”,里程,路程。
    • 句意:只是说距离长沙还有八段路程。

现代译文

几株菊花让我这个旅人眼前为之一亮,
三座山峰正好横在这座亭馆的前方。
仆人不敢催促我启程离开,
只是告诉我距离长沙还有八段漫长的路程。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人处于旅途之中。他途径赤孤同亭馆,被周边景色吸引,而仆人提及的遥远路程又让他意识到行程紧迫,在这种情境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描写几株菊花和三座山峰的景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。后两句借助仆人的话语,委婉地表达出诗人在留恋景色与行程催促之间的无奈心境。
    • 侧面烘托:以仆夫“不敢催”从侧面烘托出诗人对景色的痴迷流连,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的语言勾勒出了亭馆周边的景色和旅途中的情景。如“数菊”“三峰”等用词简单直白,却生动形象地描绘出景物特点。
  • 意境营造:诗中描绘了菊、峰等自然景物,营造出一种宁静优美的意境。而“长沙尚八程”又为这意境增添了一份行程的紧迫感,使整首诗既有美感又有现实感,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《题赤孤同亭馆》的作者和朝代是什么?

《题赤孤同亭馆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题赤孤同亭馆》主要写了什么?

这首诗描绘了赤孤同亭馆周边的景色,展现出菊的明艳与山峰的横亘之美。同时通过仆夫的话语,体现出行程的遥远,流露出诗人在旅途中对眼前景色的留恋与行程的无奈交织的情感。

《题赤孤同亭馆》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人处于旅途之中。他途径赤孤同亭馆,被周边景色吸引,而仆人提及的遥远路程又让他意识到行程紧迫,在这种情境下写下此诗。

《题赤孤同亭馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描写几株菊花和三座山峰的景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。后两句借助仆人的话语,委婉地表达出诗人在留恋景色与行程催促之间的无奈心境。 侧面烘托 :以仆夫“不敢催”从侧面烘托出诗人对景色的痴迷流连,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的语言勾勒出了亭馆周边的景色和旅途中的情景。如“数菊”“...