寄题刘元明环翠阁二首 其二

· 杨万里

一夜秋声恼井桐,梦回得句寄西风。
诗成却问题诗处,正在东山东复东。

简要说明

这首诗主要围绕诗人的创作灵感展开,描绘了秋声引发的思绪,记录了自己梦中得句以及对题诗之处的思索,展现出一种悠然自得又带有几分空灵的创作心境,表达了诗人对眼前景色的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “一夜秋声恼井桐”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等各种声音;“恼”,搅扰;“井桐”,井边的梧桐树。
    • 句意:一夜的秋声搅扰着井边的梧桐树。
  • “梦回得句寄西风”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“得句”,想出诗句;“寄”,托付、传送;“西风”,秋风。
    • 句意:从梦中醒来想出了诗句,托付秋风将诗句传去。
  • “诗成却问题诗处”:
    • 字词:“诗成”,诗创作完成;“却”,表示转折;“题诗处”,题写这首诗的地方。
    • 句意:诗创作完成后却思索题写这首诗的地方。
  • “正在东山东复东”:
    • 字词:“东山”,东边的山;“东复东”,东边再东边。
    • 句意:题写这首诗的地方,正在东山的东边再东边。

现代译文

一夜的秋声搅扰着井边的梧桐,
从梦中醒来想出诗句托付秋风。
诗写成后却思索该题诗的地方,
原来正在东山的东边再东边处。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,以清新自然、活泼灵动著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是在秋季的一个夜晚,诗人被秋声唤醒,灵感突发,创作出此诗。或许诗人当时居住在有井桐、能望见东山的地方,在宁静的秋夜中,沉浸于诗歌创作的乐趣里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇通过“一夜秋声恼井桐”描绘出秋夜的氛围,秋声搅扰井桐,既营造出一种清幽又略带惆怅的环境,又暗示了诗人内心被秋声触动而产生的创作灵感。后面梦中得句、思索题诗处等情节都与这秋夜之景相融合,情景相生。
    • 叙事与抒情结合:整首诗有清晰的叙事线索,从秋夜被秋声唤醒,到梦中得句,再到思索题诗之处,在叙事过程中自然地抒发了诗人对创作的投入以及对眼前景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“一夜秋声恼井桐”“正在东山东复东”等语句,直白如话,但又充满了生活情趣和诗意,体现了杨万里“诚斋体”的典型特点。
  • 意境营造:通过对秋夜、井桐、梦、西风、东山等意象的组合,营造出一种空灵、悠远的意境。秋夜的静谧,诗人在其中的思绪飘荡,以及最后点明题诗处在“东山东复东”,给人一种悠然无尽、遐想翩翩的感觉,仿佛将读者带入了那个充满诗意的秋夜之境。

常见问题

《寄题刘元明环翠阁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题刘元明环翠阁二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题刘元明环翠阁二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人的创作灵感展开,描绘了秋声引发的思绪,记录了自己梦中得句以及对题诗之处的思索,展现出一种悠然自得又带有几分空灵的创作心境,表达了诗人对眼前景色的喜爱与沉醉。

《寄题刘元明环翠阁二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,以清新自然、活泼灵动著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是在秋季的一个夜晚,诗人被秋声唤醒,灵感突发,创作出此诗。或许诗人当时居住在有井桐、能望见东山的地方,在宁静的秋夜中,沉浸于诗歌创作的乐趣里。

《寄题刘元明环翠阁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇通过“一夜秋声恼井桐”描绘出秋夜的氛围,秋声搅扰井桐,既营造出一种清幽又略带惆怅的环境,又暗示了诗人内心被秋声触动而产生的创作灵感。后面梦中得句、思索题诗处等情节都与这秋夜之景相融合,情景相生。 叙事与抒情结合 :整首诗有清晰的叙事线索,从秋夜被秋声唤醒,到梦中得句,再到思索题诗之处,在叙事过程中自然地抒发了诗人对创作的投入...