中秋雨过月出

· 杨万里

欲遣清风扫乱云,先将一雨浄游尘。
今年大作中秋事,月色何孤我辈人。
照却八方还剩在,看来千古许清新。
不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真。

简要说明

这首诗围绕中秋雨后月出之景展开,先写风雨对环境的净化,后表达对中秋月色的感慨,体现月色的孤清与千古清新,最后表明诗人不惜熬夜赏月,以醉酒来报答这孤清月光的情感,展现出诗人对中秋月色的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “欲遣清风扫乱云,先将一雨浄游尘”:
    • 字词:“遣”,派遣;“浄”,同“净”,净化;“游尘”,飘浮在空中的尘埃。
    • 句意:想要派遣清风去扫净天空中的乱云,先来了一场雨净化了飘浮的尘埃。
  • “今年大作中秋事,月色何孤我辈人”:
    • 字词:“大作”,大张旗鼓地做;“何孤”,多么孤独。
    • 句意:今年特别重视中秋这件事,可这月色却为何如此孤独地照着我们这些人。
  • “照却八方还剩在,看来千古许清新”:
    • 字词:“照却”,照亮;“剩在”,依然存在;“千古”,长久的时间;“许”,或许。
    • 句意:月光照亮了四面八方后依然存在,看来历经千古或许还是这般清新。
  • “不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“明朝”,明天;“孤光”,指孤独的月光。
    • 句意:我不惜熬夜不睡觉,明天再补觉,以醉酒来真正报答这孤独的月光。

现代译文

本想让清风吹散那杂乱的云朵,
先迎来一场雨净化了空中的浮尘。
今年把中秋之事格外放在心上,
可这月色为何如此孤独地照着我们。
月光照亮了四面八方依旧明亮,
看来历经千古或许还是这般清爽。
我毫不吝惜今晚熬夜不去安睡,
明天再补觉,以醉酒报答这月光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,被誉为一代诗宗。此诗创作于中秋时节,具体年份难以确定。南宋时期理学兴盛,文化氛围浓厚,中秋作为传统佳节备受重视。诗人在中秋之夜经历了雨过月出的景象,触景生情,有感而发创作了这首诗,表达自己对中秋月色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句写风雨,看似是对月色出现的阻碍铺垫,实则为后文月出的清新美好做映衬,有先抑后扬之妙。
    • 拟人:“月色何孤我辈人”将月色拟人化,赋予月色“孤独”的情感,生动地表现出月色清冷以及诗人内心独特的感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真”直白地表达出诗人对月色的喜爱与珍惜之情,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤独又带有几分旷达的意境。中秋雨后月出,月光照亮八方却显得孤独,诗人在这孤清的月色下,不惜熬夜醉酒以报答月光,情景交融,展现出诗人对自然之美的深切感悟与独特情怀。

常见问题

《中秋雨过月出》的作者和朝代是什么?

《中秋雨过月出》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋雨过月出》主要写了什么?

这首诗围绕中秋雨后月出之景展开,先写风雨对环境的净化,后表达对中秋月色的感慨,体现月色的孤清与千古清新,最后表明诗人不惜熬夜赏月,以醉酒来报答这孤清月光的情感,展现出诗人对中秋月色的喜爱与珍视。

《中秋雨过月出》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,被誉为一代诗宗。此诗创作于中秋时节,具体年份难以确定。南宋时期理学兴盛,文化氛围浓厚,中秋作为传统佳节备受重视。诗人在中秋之夜经历了雨过月出的景象,触景生情,有感而发创作了这首诗,表达自己对中秋月色的独特感受。

《中秋雨过月出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句写风雨,看似是对月色出现的阻碍铺垫,实则为后文月出的清新美好做映衬,有先抑后扬之妙。 拟人 :“月色何孤我辈人”将月色拟人化,赋予月色“孤独”的情感,生动地表现出月色清冷以及诗人内心独特的感受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真”直白地表达出诗人对月色的喜爱与珍惜之情,具有浓厚的生活气息。...