和文明主簿叔见寄之韵二首 其一

· 杨万里

古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。

简要说明

这首诗是杨万里回应文明主簿叔寄诗的唱和之作。诗中表达了与主簿叔久别重逢的感慨,提及自己入州的态度和拜访的打算,最后以想象看云交谈的美好场景作结,流露出对相聚交谈的期待。

逐句注释

  • “古声弹九寡,妙学足三多”:
    • 字词:“九寡”,古代琴曲名;“三多”,有多种说法,这里可能指多识前言往行以畜其德、多闻、多见。
    • 句意:您弹奏着如《九寡》般高雅的古曲,学问精妙渊博,具备“三多”的学识。
  • “十载才重见,百年当几何”:
    • 字词:“百年”,指人的一生。
    • 句意:我们十年才得以再次相见,人生又能有几个十年呢。
  • “入州非不肯,出伏即相过”:
    • 字词:“入州”,进入州城;“出伏”,过了伏天;“相过”,拜访。
    • 句意:我并非不愿意进入州城,等过了伏天就去拜访您。
  • “安得看云语,金盆仄白河”:
    • 字词:“金盆”“白河”,可能是具体的地名;“仄”,倾斜。
    • 句意:怎样才能有机会一起看云交谈,在那金盆倾斜于白河的地方。

现代译文

您弹奏着高雅的古曲《九寡》,
学问精妙达到“三多”的渊博。
十年时光我们才再次相逢,
人生短暂又能有多少个十年。
我并非不愿到州城去,
过了伏天我就去把您看望。
何时能有一起看云闲聊的机会,
在那金盆斜对着白河的地方。

创作背景

杨万里与文明主簿叔之间有一定的情谊。这首诗是杨万里收到主簿叔寄来的诗后,以诗相和。具体创作时间虽难以明确,但从“十载才重见”可知两人分别已久。诗中所写内容反映出他们在分别十年后的再次交流,以及杨万里对相聚交谈的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“古声弹九寡,妙学足三多”运用典故,以“九寡”琴曲和“三多”学识来赞美主簿叔的高雅情趣和渊博学问,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比与感慨:“十载才重见,百年当几何”通过时间上的对比,十年的分别与短暂的人生形成对照,抒发了对时光流逝、相聚不易的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“入州非不肯,出伏即相过”直白地表达了自己的想法和打算,让人感受到诗人的坦诚。
  • 意境营造:“安得看云语,金盆仄白河”营造出一种闲适、惬意的意境,想象两人在特定的美景中看云交谈,体现出诗人对这种美好相聚场景的期待,使诗歌在情感上更添温馨与向往。

常见问题

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应文明主簿叔寄诗的唱和之作。诗中表达了与主簿叔久别重逢的感慨,提及自己入州的态度和拜访的打算,最后以想象看云交谈的美好场景作结,流露出对相聚交谈的期待。

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里与文明主簿叔之间有一定的情谊。这首诗是杨万里收到主簿叔寄来的诗后,以诗相和。具体创作时间虽难以明确,但从“十载才重见”可知两人分别已久。诗中所写内容反映出他们在分别十年后的再次交流,以及杨万里对相聚交谈的向往。

《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“古声弹九寡,妙学足三多”运用典故,以“九寡”琴曲和“三多”学识来赞美主簿叔的高雅情趣和渊博学问,增添了诗歌的文化内涵。 对比与感慨 :“十载才重见,百年当几何”通过时间上的对比,十年的分别与短暂的人生形成对照,抒发了对时光流逝、相聚不易的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“入州非不肯,出伏即相过”直白...