贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一

· 杨万里

清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无。
可怜拙计输余子,住破僧房始结庐。
三迳非遥人自远,万间不恶我何须。
冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如。

简要说明

这首诗是杨万里为祝贺胡澹庵先生新居落成而作。诗中先写胡侍郎曾匡扶朝廷却归来家徒四壁,感慨其拙于生计;接着用“三径”“万间”之典,展现胡侍郎的淡泊;最后表示自己难以写出好的颂词,自谦不如燕子贺厦。整体表达了对胡侍郎的钦佩与祝贺之情。

逐句注释

  • “清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无”:
    • 字词:“清庙”,指朝廷;“欹斜”,倾斜,比喻朝廷处于危难;“元无”,原本没有。
    • 句意:朝廷处于危难之时,胡侍郎从容一笑将其匡扶,可归来后家中却一无所有。
  • “可怜拙计输余子,住破僧房始结庐”:
    • 字词:“拙计”,不善于谋划生计;“余子”,其他人;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:可惜胡侍郎不善于谋划生计,比不上其他人,住破僧房这么久才开始建造自己的房子。
  • “三迳非遥人自远,万间不恶我何须”:
    • 字词:“三径”,西汉蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居所;“万间”,出自杜甫“安得广厦千万间”。
    • 句意:虽然隐居的道路并不遥远,但能真正做到的人却很少。有千万间好房子也不错,但我并不需要。
  • “冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如”:
    • 字词:“冥搜”,尽力思索;“善颂”,美好的颂词;“贺厦”,燕子衔泥筑巢于屋檐下,有祝贺新屋落成之意。
    • 句意:我尽力思索也难以写出美好的颂词,真觉得自己连祝贺新屋落成的燕子都不如。

现代译文

朝廷危难之际您从容匡扶,
归来后家中却空空如也。
可惜您拙于生计不如他人,
住破僧房许久才建起新居。
隐居之路不远但践行者少,
有广厦万千我也并不需要。
我苦思冥想也难写好颂词,
真感觉还不如贺厦的燕子。

创作背景

胡澹庵(胡铨)是南宋时期著名的主战派大臣,因上书反对与金议和而被贬谪多年。后来胡铨回到家乡建造新居,杨万里便写了这首诗为其祝贺。此诗创作于胡铨经历磨难后回到家乡之时,体现了杨万里对胡铨气节和人品的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“清庙”代指朝廷,展现胡铨匡扶社稷的功绩;“三径”“万间”等典故,既丰富了诗歌内涵,又生动地表现出胡铨的隐士情怀和淡泊心境。
    • 对比:“可怜拙计输余子”将胡铨不善于谋划生计与其他人进行对比,突出胡铨不追求物质利益的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“归来自有四壁无”直白地写出胡铨归来后的清贫,“贺厦真成燕不如”则以幽默的语言表达自己的自谦。
  • 意境营造:通过对胡铨生平经历和新居落成的描写,营造出一种清幽、淡泊的意境。诗中既有对胡铨匡扶朝廷的敬仰,又有对其淡泊名利的赞赏,使整首诗充满了一种高尚的精神境界。

常见问题

《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为祝贺胡澹庵先生新居落成而作。诗中先写胡侍郎曾匡扶朝廷却归来家徒四壁,感慨其拙于生计;接着用“三径”“万间”之典,展现胡侍郎的淡泊;最后表示自己难以写出好的颂词,自谦不如燕子贺厦。整体表达了对胡侍郎的钦佩与祝贺之情。

《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一》的创作背景是什么?

胡澹庵(胡铨)是南宋时期著名的主战派大臣,因上书反对与金议和而被贬谪多年。后来胡铨回到家乡建造新居,杨万里便写了这首诗为其祝贺。此诗创作于胡铨经历磨难后回到家乡之时,体现了杨万里对胡铨气节和人品的赞赏。

《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“清庙”代指朝廷,展现胡铨匡扶社稷的功绩;“三径”“万间”等典故,既丰富了诗歌内涵,又生动地表现出胡铨的隐士情怀和淡泊心境。 对比 :“可怜拙计输余子”将胡铨不善于谋划生计与其他人进行对比,突出胡铨不追求物质利益的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“归来自有四壁无”直白地写出胡铨归来后的清贫,“贺厦真成燕...