再和

· 杨万里

春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇。
只余架上万天花,照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮,小摘繁枝𥮾醉玉。
惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛。
旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌。
愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,生动描绘了梅花的美丽姿态与诗人赏花饮酒赋诗的雅事。诗中展现了诗人对梅花的喜爱,表达了其在赏梅过程中的愉悦心境以及对与友人切磋诗艺的期待。

逐句注释

  • “春风一夜吹滕六,旋落旋销不成簇”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“簇”,聚集。
    • 句意:春风一夜吹着雪神降雪,雪花落下很快就消融了,无法聚集起来。
  • “只余架上万天花,照影清池三两曲”:
    • 字词:“万天花”,指梅花;“曲”,指曲折的水流。
    • 句意:只留下架子上的万千梅花,在两三处曲折的清池里映照出影子。
  • “江东诗仙花下饮,小摘繁枝𥮾醉玉”:
    • 字词:“江东诗仙”,可能指与诗人一同赏梅吟诗的友人;“𥮾”,通“簪”,插戴;“醉玉”,形容人醉酒后如玉般的姿态。
    • 句意:江东的诗仙在花下饮酒,摘下繁密的花枝插在醉酒的头上。
  • “惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛”:
    • 字词:“万许点”,一万多点;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:惊动飞起一万多点像雪片一样的梅花,杂乱地落在酒船上有一百多斛。
  • “旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束”:
    • 字词:“掠削”,整齐的样子;“萦回”,萦绕回旋;“奔迸”,奔放。
    • 句意:旧的梅枝整齐而萦绕回旋,新的梅枝奔放而不受拘束。
  • “诗仙诗满云梦胸,那更相逢此花触”:
    • 字词:“云梦胸”,形容人胸怀广阔如云梦泽;“触”,触动。
    • 句意:诗仙胸中充满了如云梦泽般广阔的诗意,更何况又遇到这梅花的触动。
  • “只愁毛颖倦驱使,一日屡向陶泓浴”:
    • 字词:“毛颖”,指毛笔;“陶泓”,指砚台。
    • 句意:只担心毛笔被频繁使用会疲倦,一天之内多次在砚台中蘸墨。
  • “两章洗尽眼底尘,个字亦带花边馥”:
    • 字词:“两章”,指两首诗;“尘”,尘世的俗气;“馥”,香气。
    • 句意:两首诗洗尽了眼中的尘世俗气,每个字都带着梅花的香气。
  • “凭谁说与柳柳州,休道一声山水渌”:
    • 字词:“柳柳州”,指柳宗元;“渌”,同“绿”。
    • 句意:凭借谁去告诉柳宗元,不要只说一句“山水绿”这样的话。
  • “愿参佳句法如何,夜雨何时对床宿”:
    • 字词:“参”,学习、领悟;“对床宿”,表示兄弟或朋友相聚谈心。
    • 句意:希望能学习领悟友人的佳句创作方法,什么时候能在夜雨时相对而眠,促膝长谈。

现代译文

春风一夜吹拂着雪神降雪,
雪花落下随即消融难聚集成团。
只留下架子上万千朵梅花,
在曲折清池里映照出美丽身影。
江东诗仙在花下举杯畅饮,
摘下繁枝插在那醉人的头上。
惊动飞起无数如雪花的花瓣,
纷纷扬扬落入酒船不计其数。
旧枝整齐而萦绕回旋有致,
新枝奔放毫无拘束地生长。
诗仙胸中诗意如云梦般广阔,
又逢梅花更触动创作灵感。
只愁毛笔频繁使用会疲倦,
一天多次在砚台中蘸墨书写。
两首诗洗尽眼中尘世俗气,
每个字都带着梅花的芬芳。
凭谁去告诉柳宗元呀,
别只说那一句山水绿的话。
希望学习领悟佳句的写法,
何时能在夜雨里对床长谈。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱自然、钟情于诗歌创作。此诗题为“再和”,表明是和友人诗的再次唱和之作。在南宋时期,文人之间以诗唱和是一种常见的文化交流方式。这首诗很可能是杨万里与友人一同赏梅时,友人先有诗作,杨万里随后再次以诗回应,借梅花抒发情感、交流诗艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛”运用夸张的手法,极言梅花飘落之多,生动地展现出赏梅时的热闹场景,增强了诗歌的感染力。
    • 拟人:“旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束”将旧枝和新枝拟人化,赋予它们人的姿态和性格,使梅花的形象更加鲜活。
    • 用典:“柳柳州”的引用,借柳宗元的诗来突出自己与友人诗作的独特与精妙,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言活泼灵动,富有生活气息。如“小摘繁枝𥮾醉玉”“一日屡向陶泓浴”等语句,生动地描绘出诗人与友人赏梅饮酒赋诗的欢快情景,读来妙趣横生。
  • 意境营造:通过对梅花飘落、诗仙饮酒、赋诗等场景的描写,营造出一种浪漫、雅致且充满诗意的意境。诗中既有梅花的清幽之美,又有诗人与友人之间的深厚情谊和对诗艺的追求,使读者仿佛身临其境,感受到了那份赏梅吟诗的愉悦与美好。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,生动描绘了梅花的美丽姿态与诗人赏花饮酒赋诗的雅事。诗中展现了诗人对梅花的喜爱,表达了其在赏梅过程中的愉悦心境以及对与友人切磋诗艺的期待。

《再和》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱自然、钟情于诗歌创作。此诗题为“再和”,表明是和友人诗的再次唱和之作。在南宋时期,文人之间以诗唱和是一种常见的文化交流方式。这首诗很可能是杨万里与友人一同赏梅时,友人先有诗作,杨万里随后再次以诗回应,借梅花抒发情感、交流诗艺。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“惊飞雪片万许点,乱落酒船百余斛”运用夸张的手法,极言梅花飘落之多,生动地展现出赏梅时的热闹场景,增强了诗歌的感染力。 拟人 :“旧枝掠削自萦回,新枝奔迸无拘束”将旧枝和新枝拟人化,赋予它们人的姿态和性格,使梅花的形象更加鲜活。 用典 :“柳柳州”的引用,借柳宗元的诗来突出自己与友人诗作的独特与精妙,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :...