这首诗围绕春天景象展开,诗人因雨急风颠的天气而烦闷,表达了对春天匆匆离去的感慨,同时借未见竹笋的遗憾和对风的埋怨,进一步抒发内心的惆怅。
三月三日雨作遣闷十绝句 其五
今年春事底匆匆,雨急风颠恼得侬。
不见一林如许笋,犹嫌三日向来风。
不见一林如许笋,犹嫌三日向来风。
简要说明
逐句注释
- “今年春事底匆匆”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、农事等,这里侧重于春天的景致;“底”,为何,为什么。
- 句意:今年春天的景象为什么消逝得如此匆匆。
- “雨急风颠恼得侬”:
- 字词:“风颠”,形容风势猛烈;“侬”,吴方言,我。
- 句意:急雨和狂风让我烦恼不已。
- “不见一林如许笋”:
- 字词:“如许”,如此,这般。
- 句意:没有看到一片林子中有这么多的竹笋。
- “犹嫌三日向来风”:
- 字词:“向来”,方才,指过去的这几天。
- 句意:仍然埋怨这过去三天的风。
现代译文
今年春天的景致为何消逝得这般匆匆,
急雨狂风搅得我满心烦恼。
本想看到一片满是竹笋的林子却未能如愿,
我依旧埋怨这过去三天肆虐的风。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物。这首诗创作于三月三日春雨之时,春天本是万物生长、充满生机的时节,但当时雨急风颠的恶劣天气,打乱了春天正常的节奏,使得春天的景象匆匆而过,这让诗人内心烦闷,从而写下此诗以遣闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雨急风颠恼得侬”将风雨拟人化,赋予风雨“颠”的行为和让人“恼”的效果,生动形象地表达出诗人对恶劣天气的不满。
- 借景抒情:通过描写雨急风颠的春景以及未见竹笋的遗憾,抒发了诗人内心的烦闷和对春天匆匆的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“底”“侬”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然。
- 意境营造:诗中描绘的雨急风颠、未见竹笋的景象,营造出一种略带惆怅、烦闷的意境,很好地传达出诗人在春天因天气不佳而烦闷的心境。
常见问题
《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》的作者和朝代是什么?
《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》主要写了什么?
这首诗围绕春天景象展开,诗人因雨急风颠的天气而烦闷,表达了对春天匆匆离去的感慨,同时借未见竹笋的遗憾和对风的埋怨,进一步抒发内心的惆怅。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物。这首诗创作于三月三日春雨之时,春天本是万物生长、充满生机的时节,但当时雨急风颠的恶劣天气,打乱了春天正常的节奏,使得春天的景象匆匆而过,这让诗人内心烦闷,从而写下此诗以遣闷。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“雨急风颠恼得侬”将风雨拟人化,赋予风雨“颠”的行为和让人“恼”的效果,生动形象地表达出诗人对恶劣天气的不满。 借景抒情 :通过描写雨急风颠的春景以及未见竹笋的遗憾,抒发了诗人内心的烦闷和对春天匆匆的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“底”“侬”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然。 意境营造 :诗中描绘的雨急风颠、未...