三月三日雨作遣闷十绝句 其四

· 杨万里

旧与酴醾颇不疏,今春半朵未逢渠。
千花一雨俱红雨,问讯孤芳小住无。

简要说明

这首诗以诗人与酴醾花的缘分变化为线索,先回忆往昔与酴醾花亲近,再感慨今春未遇其踪影,接着描绘一场雨打花落的景象,最后向酴醾花询问是否能稍作停留,表达了诗人对酴醾花的思念和怜惜之情。

逐句注释

  • “旧与酴醾颇不疏”:
    • 字词:“酴醾”,一种初夏开花的花卉;“疏”,同“疏”,不亲近。
    • 句意:过去我和酴醾花很是亲近。
  • “今春半朵未逢渠”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指酴醾花。
    • 句意:可今年春天半朵酴醾花都没遇到。
  • “千花一雨俱红雨”:
    • 字词:“红雨”,比喻落花。
    • 句意:一场雨落下,千万朵花像红雨一般纷纷飘落。
  • “问讯孤芳小住无”:
    • 字词:“问讯”,问候;“孤芳”,指酴醾花,形容其高洁。
    • 句意:我问候那高洁的酴醾花,能否稍微停留一下呢。

现代译文

过去我和酴醾花交往颇为密切,
可今年春天连半朵它的影子都没见着。
一场雨来,千万朵花像红雨般飘落,
我忙去问候那高洁的酴醾花,能否稍稍停留片刻。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,对花卉有着浓厚的兴趣和细腻的情感。这首诗创作于三月三日下雨之时,诗人或许是在雨中漫步,看到雨打花落的景象,联想到往昔与酴醾花的缘分,今春却未遇其踪迹,由此触动情思,写下这组遣闷的绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将过去与酴醾花的“颇不疏”和今春“半朵未逢渠”进行对比,突出了诗人今春未见到酴醾花的遗憾和失落。
    • 拟人:最后一句“问讯孤芳小住无”,将酴醾花拟人化,诗人以问候的口吻询问它能否停留,赋予了酴醾花人的情感和行为,生动地表达了诗人对它的怜惜和不舍。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“旧与酴醾颇不疏,今春半朵未逢渠”,用简洁直白的语言诉说自己与酴醾花的缘分变化,毫无雕琢之感,却饱含深情。
  • 意境营造:诗中描绘了一场雨打花落的画面,“千花一雨俱红雨”营造出一种凄美、忧伤的氛围,再结合诗人对酴醾花的思念和问候,使整首诗充满了惆怅、怜惜的情感意境,让读者深刻感受到诗人对美好事物易逝的感慨。

常见问题

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》主要写了什么?

这首诗以诗人与酴醾花的缘分变化为线索,先回忆往昔与酴醾花亲近,再感慨今春未遇其踪影,接着描绘一场雨打花落的景象,最后向酴醾花询问是否能稍作停留,表达了诗人对酴醾花的思念和怜惜之情。

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,对花卉有着浓厚的兴趣和细腻的情感。这首诗创作于三月三日下雨之时,诗人或许是在雨中漫步,看到雨打花落的景象,联想到往昔与酴醾花的缘分,今春却未遇其踪迹,由此触动情思,写下这组遣闷的绝句。

《三月三日雨作遣闷十绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将过去与酴醾花的“颇不疏”和今春“半朵未逢渠”进行对比,突出了诗人今春未见到酴醾花的遗憾和失落。 拟人 :最后一句“问讯孤芳小住无”,将酴醾花拟人化,诗人以问候的口吻询问它能否停留,赋予了酴醾花人的情感和行为,生动地表达了诗人对它的怜惜和不舍。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,如“旧与酴醾颇不疏,今春半朵未逢渠”,用简洁直...