这首诗描绘了诗人在三月三日雨中出门遇雨的情景,借景抒情,通过对春花被染、云雾偷藏群山等景象的描写,展现出雨中春景的奇妙变化,同时也流露出诗人因雨被困的烦闷情绪。
三月三日雨作遣闷十绝句 其二
出门著雨不能归,借得青蓑著片时。
春染万花知了未,云偷千嶂忽何之。
春染万花知了未,云偷千嶂忽何之。
简要说明
逐句注释
- “出门著雨不能归,借得青蓑著片时”:
- 字词:“著雨”,被雨淋湿;“青蓑”,青色的蓑衣。
- 句意:出门就被雨淋湿了,没办法回去,只好借了一件青色的蓑衣暂时披上。
- “春染万花知了未,云偷千嶂忽何之”:
- 字词:“春染万花”,春天把万紫千红的花朵染成绚丽的色彩;“了未”,知晓了没有;“偷”,这里是悄然隐藏的意思;“千嶂”,众多的山峰;“何之”,到哪里去了。
- 句意:春天把万紫千红的花朵染成绚丽的色彩,花儿们知道了吗?云雾悄然地把众多山峰藏起来,忽然又不知道到哪里去了。
现代译文
出门就被雨淋湿没法回去,
借了件青色蓑衣暂披一会儿。
春天染就了万紫千红的花朵,
花儿们可知道这奇妙变化?
云雾悄然藏起了众多山峰,
忽然间又不知飘向了哪里。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他写诗注重观察自然,善于捕捉日常生活中的小情趣。这首诗创作于三月三日,正值春季。当时诗人出门遭遇下雨,被困在外,无法立刻返回,烦闷之中写下了这组绝句。具体创作年份虽难以确切考证,但从诗中能感受到他在这种情境下对雨中春景的独特观察与感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“春染万花知了未”将春天拟人化,仿佛春天是一位画家,给万花染上色彩,还询问花儿是否知晓,赋予春天和花朵以人的情感和意识;“云偷千嶂忽何之”把云拟人化为一个调皮的孩子,“偷”字生动形象地写出了云雾悄然笼罩山峰,又忽然消失不见的动态变化,使诗歌充满了活泼的趣味。
- 设问手法:“春染万花知了未”运用设问,引发读者思考,增添了诗歌的韵味,同时也表现出诗人对自然景象的好奇与探索之心。
- 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,如同口语一般,但又不失生动形象。“著雨”“青蓑”“知了未”“忽何之”等表述,简洁明快,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描写雨中出门遇雨、春花被染、云雾藏峰又消失的场景,营造出一种略带烦闷但又充满生机与变化的意境。诗人在被困的烦闷中,依然能留意到大自然的奇妙变化,使整首诗既有生活的真实感,又有自然的灵动之美。
常见问题
《三月三日雨作遣闷十绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《三月三日雨作遣闷十绝句 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在三月三日雨中出门遇雨的情景,借景抒情,通过对春花被染、云雾偷藏群山等景象的描写,展现出雨中春景的奇妙变化,同时也流露出诗人因雨被困的烦闷情绪。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他写诗注重观察自然,善于捕捉日常生活中的小情趣。这首诗创作于三月三日,正值春季。当时诗人出门遭遇下雨,被困在外,无法立刻返回,烦闷之中写下了这组绝句。具体创作年份虽难以确切考证,但从诗中能感受到他在这种情境下对雨中春景的独特观察与感触。
《三月三日雨作遣闷十绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“春染万花知了未”将春天拟人化,仿佛春天是一位画家,给万花染上色彩,还询问花儿是否知晓,赋予春天和花朵以人的情感和意识;“云偷千嶂忽何之”把云拟人化为一个调皮的孩子,“偷”字生动形象地写出了云雾悄然笼罩山峰,又忽然消失不见的动态变化,使诗歌充满了活泼的趣味。 设问手法 :“春染万花知了未”运用设问,引发读者思考,增添了诗歌的韵味,同...