和文远叔行春

· 杨万里

行脚宜晴翠,看云恐夕黄。
何村不花柳,此社要柴桑。
一笑当谁领,同来得许忙。
老怀翻作恶,不剩半分狂。

简要说明

这首诗描绘了诗人与文远叔春日出行的情景。诗中展现了春日里翠绿的景色、绚丽的云霞、处处花柳的乡村风光。诗人原本想在这春景中开怀一笑,然而最终却感慨自己年老心境不佳,不复往日的狂放。

逐句注释

  • “行脚宜晴翠,看云恐夕黄”:
    • 字词:“行脚”,原指僧人云游四方,此处指春日出行漫步;“晴翠”,晴朗天气下翠绿的景色;“夕黄”,傍晚时分云霞呈现的黄色。
    • 句意:外出漫步适宜欣赏晴朗天气里翠绿的景致,观赏云朵又担心错过傍晚绚丽的云霞。
  • “何村不花柳,此社要柴桑”:
    • 字词:“花柳”,指春天的花卉和柳树;“社”,古代把土地神和祭祀土地神的地方、日子和祭礼都叫社,这里可理解为乡村聚落;“柴桑”,是陶渊明的故乡,这里代指像陶渊明那样的田园生活。
    • 句意:哪个村庄没有花卉和柳树呢,这次出行就应该有陶渊明那样的田园雅趣。
  • “一笑当谁领,同来得许忙”:
    • 字词:“领”,领会、懂得;“许”,这样。
    • 句意:这开怀的一笑应当有谁能领会呢,一同前来的人却如此忙碌。
  • “老怀翻作恶,不剩半分狂”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“作恶”,这里指心情不佳;“狂”,狂放、洒脱。
    • 句意:年老的情怀反而变得糟糕,一点狂放的劲头都不剩了。

现代译文

春日出行正适合欣赏晴朗翠绿的景色,
观赏云朵又怕错过傍晚金黄的云霞。
哪个村庄没有繁花绿柳的美景啊,
这次出行就该有陶渊明般的田园雅趣。
这会心一笑应当有谁能领会呢,
一同前来的人却这般匆匆忙忙。
年老的我心情反而变得恶劣,
一点狂放不羁的劲儿都没有了。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,对自然景物有独特的观察力和表现力。这首《和文远叔行春》创作时间不详,但从诗题可知是和友人文远叔一同春日出行时所作。当时杨万里可能已步入老年,在春日美景的触动下,结合自己的人生经历,抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“行脚宜晴翠,看云恐夕黄”描绘了春日里的晴翠景色和傍晚云霞,通过对景色的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱和珍惜之情。后文中又借乡村花柳之景,期望能有像陶渊明那样的田园雅趣,而最终却以“老怀翻作恶”抒发了内心的惆怅,情景交融。
    • 对比:诗中“一笑当谁领,同来得许忙”将诗人期望有人领会的开怀之笑与同行者的忙碌形成对比,突出了诗人内心的孤独和不被理解。同时,“老怀翻作恶,不剩半分狂”把自己如今年老心境不佳与往日可能的狂放进行对比,更显岁月流逝带来的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“何村不花柳”这样直白的表述,却生动地展现出春日乡村处处繁花绿柳的景象。诗句简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春日生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘了春日的美好景色,给人以清新、欢快之感;而后半部分诗人情感的转折,又使这种意境蒙上了一层淡淡的忧伤,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心的复杂情绪。

常见问题

《和文远叔行春》的作者和朝代是什么?

《和文远叔行春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和文远叔行春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与文远叔春日出行的情景。诗中展现了春日里翠绿的景色、绚丽的云霞、处处花柳的乡村风光。诗人原本想在这春景中开怀一笑,然而最终却感慨自己年老心境不佳,不复往日的狂放。

《和文远叔行春》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,对自然景物有独特的观察力和表现力。这首《和文远叔行春》创作时间不详,但从诗题可知是和友人文远叔一同春日出行时所作。当时杨万里可能已步入老年,在春日美景的触动下,结合自己的人生经历,抒发了内心复杂的情感。

《和文远叔行春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“行脚宜晴翠,看云恐夕黄”描绘了春日里的晴翠景色和傍晚云霞,通过对景色的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱和珍惜之情。后文中又借乡村花柳之景,期望能有像陶渊明那样的田园雅趣,而最终却以“老怀翻作恶”抒发了内心的惆怅,情景交融。 对比 :诗中“一笑当谁领,同来得许忙”将诗人期望有人领会的开怀之笑与同行者的忙碌形成对比,突出了诗...