这首诗围绕春天桃李的开落展开,抒发了诗人年老易感的愁绪。诗人感叹桃李匆匆开落,不见花片,认为春风无情。面对愁绪,诗人试图以酒消愁,最后评价友人能觅句作乐,未必心中有不平之事。
和萧伯和韵
桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
简要说明
逐句注释
- “桃李何忙开又零,老怀易感扫还生”:
- 字词:“零”,凋零;“老怀”,年老之人的情怀;“扫还生”,指愁绪刚被扫去又重新生出。
- 句意:桃李为何如此匆忙地开放又凋零,我这年老的情怀容易感伤,愁绪刚被驱散又重新涌起。
- “略无花片经人眼,谁道春风不世情”:
- 字词:“略无”,一点也没有;“世情”,指人情世故,这里说春风无情。
- 句意:一点花片都没有映入人的眼帘,谁说春风不通人情呢。
- “睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成”:
- 字词:“作祟”,捣乱;“酒行成”,指饮酒成行,即借酒消愁。
- 句意:睡去恐怕会被诗兴捣乱,忧愁袭来应当用饮酒来排解。
- “子能觅句庸非乐,未必胸中有不平”:
- 字词:“子”,指萧伯和;“觅句”,寻觅诗句,即作诗;“庸非”,难道不是。
- 句意:你能寻觅诗句难道不是一种乐趣吗,未必你心中有什么不平之事。
现代译文
桃李匆匆忙忙地开放又凋零,
我这年老的心容易感伤,愁绪驱散了又生起。
一点花片都没进入人的视线,
谁说春风不通晓人情世故呢。
睡去怕被诗兴搅扰不得安宁,
忧愁袭来该用美酒来排解。
你能寻觅诗句难道不是快乐之事,
不一定你心中就有什么不平。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生作诗两万多首。此诗具体创作时间不详,但从“老怀易感”可以推测,这可能是他晚年之作。当时他可能在生活中经历了一些起伏,加上年岁渐长,心中多了许多感慨,友人萧伯和可能有诗作相赠,杨万里便写下此诗相和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以桃李的开落之景,抒发自己年老易感的愁绪,将情感寄托于自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:友人能觅句作乐,与诗人自己被诗兴困扰、借酒消愁形成对比,衬托出诗人内心的愁闷。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“桃李何忙开又零”“愁来当遣酒行成”等句,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中描绘了桃李凋零、不见花片的景象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,与诗人年老感伤、愁绪难消的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《和萧伯和韵》的作者和朝代是什么?
《和萧伯和韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和萧伯和韵》主要写了什么?
这首诗围绕春天桃李的开落展开,抒发了诗人年老易感的愁绪。诗人感叹桃李匆匆开落,不见花片,认为春风无情。面对愁绪,诗人试图以酒消愁,最后评价友人能觅句作乐,未必心中有不平之事。
《和萧伯和韵》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生作诗两万多首。此诗具体创作时间不详,但从“老怀易感”可以推测,这可能是他晚年之作。当时他可能在生活中经历了一些起伏,加上年岁渐长,心中多了许多感慨,友人萧伯和可能有诗作相赠,杨万里便写下此诗相和。
《和萧伯和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以桃李的开落之景,抒发自己年老易感的愁绪,将情感寄托于自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :友人能觅句作乐,与诗人自己被诗兴困扰、借酒消愁形成对比,衬托出诗人内心的愁闷。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“桃李何忙开又零”“愁来当遣酒行成”等句,口语化的表达使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又不失诗歌的韵味。 意境营...