得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一

· 杨万里

淡墨高垂两客名,夜归到晓睡难成。
却缘二喜添三喜,听得黄鹂第一声。

简要说明

这首诗主要围绕诗人得知罗仲谋和曾无逸科举中榜这一喜事展开,表达了诗人由衷的喜悦之情。从夜不能寐到听到黄鹂第一声鸣叫,进一步渲染了这种喜悦的氛围。

逐句注释

  • “淡墨高垂两客名”:
    • 字词:“淡墨”,在科举时代,新科进士的名单是用淡墨书写公布的;“高垂”,高高地张贴着;“两客”,指罗仲谋和曾无逸。
    • 句意:用淡墨书写的榜单上高高地张贴着罗仲谋和曾无逸两位友人的名字。
  • “夜归到晓睡难成”:
    • 字词:“夜归”,夜晚归来;“晓”,天亮。
    • 句意:夜晚回到家中,一直到天亮都难以入眠。
  • “却缘二喜添三喜”:
    • 字词:“缘”,因为;“二喜”,指罗仲谋和曾无逸两人中榜;“三喜”,除了两人中榜之喜,又增添了听到黄鹂第一声鸣叫这一喜。
    • 句意:因为罗仲谋和曾无逸两人中榜这两件喜事,又增添了听到黄鹂第一声鸣叫这第三件喜事。
  • “听得黄鹂第一声”:
    • 字词:“黄鹂”,一种鸟,叫声清脆悦耳。
    • 句意:听到了黄鹂鸟发出的第一声啼叫。

现代译文

淡墨书写的榜单上高高张贴着罗仲谋和曾无逸两位友人的名字,
夜晚回到家一直到天亮都难以入眠。
因为两人中榜这两件喜事,又增添了听到黄鹂第一声鸣叫这第三件喜事,
清晨听到了黄鹂鸟发出的第一声清脆啼叫。

创作背景

此诗创作于科举放榜之时。杨万里得知好友罗仲谋和曾无逸在科举中榜上有名,心中十分欢喜。他在得知消息的夜晚回到家中,激动的心情难以平复,彻夜未眠,在这种喜悦的心境下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景结情:诗的最后一句“听得黄鹂第一声”,以听到黄鹂鸣叫这一美好景致结束全诗,将诗人的喜悦之情通过这一具体的场景表现出来,含蓄而有余味。
    • 层层递进:先写看到友人中榜的名字,接着写因喜而夜不能寐,最后又提到因听到黄鹂叫声增添新喜,情感层层递进,使喜悦之情不断加深。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言将自己的喜悦心情生动地展现出来,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到他内心的欢快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。淡墨高垂的榜单、夜不能寐的兴奋以及黄鹂的清脆啼鸣,共同构成了一幅充满喜悦氛围的画面,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人当时的快乐心境。

常见问题

《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人得知罗仲谋和曾无逸科举中榜这一喜事展开,表达了诗人由衷的喜悦之情。从夜不能寐到听到黄鹂第一声鸣叫,进一步渲染了这种喜悦的氛围。

《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于科举放榜之时。杨万里得知好友罗仲谋和曾无逸在科举中榜上有名,心中十分欢喜。他在得知消息的夜晚回到家中,激动的心情难以平复,彻夜未眠,在这种喜悦的心境下创作了这首诗。

《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景结情 :诗的最后一句“听得黄鹂第一声”,以听到黄鹂鸣叫这一美好景致结束全诗,将诗人的喜悦之情通过这一具体的场景表现出来,含蓄而有余味。 层层递进 :先写看到友人中榜的名字,接着写因喜而夜不能寐,最后又提到因听到黄鹂叫声增添新喜,情感层层递进,使喜悦之情不断加深。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言将自己的喜悦心情生动地...