次秦少游梅韵

· 杨万里

南枝外槁中不槁,未叶先花笑人倒。
已从寒里著诗愁,可复溪边被花恼。
非渠搀出百卉前,尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好。
冷蕊不风元自香,瘦柯写月真如扫。
但令一壑莳横斜,便挂竹皮为渠老。
秦七苏二冰玉词,绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜,更撚衰髯仰清昊。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花外在枯槁而内有生机、先花后叶的特点,接着阐述了梅花在寒中开放的缘由,强调了梅与雪相互映衬的美妙。又描写了梅花的冷蕊飘香、瘦柯映月之态,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美。最后提及秦少游和苏轼关于梅花的绝妙诗词,表明自己仍要在梅边寻觅诗句。

逐句注释

  • “南枝外槁中不槁,未叶先花笑人倒”:
    • 字词:“槁”,枯槁;“未叶先花”,还没长叶子就先开花。
    • 句意:朝南的梅枝外表看似枯槁但内里并不枯败,还没长叶就先开花,这景象让人惊叹。
  • “已从寒里著诗愁,可复溪边被花恼”:
    • 字词:“著”,附着;“可复”,怎么能再。
    • 句意:已经在寒天里为写诗发愁了,怎么能再在溪边被梅花扰得心烦意乱。
  • “非渠搀出百卉前,尔许清寒谁敢早”:
    • 字词:“渠”,它,指梅花;“搀出”,抢先出现;“尔许”,如此。
    • 句意:不是梅花要抢在百花之前开放,如此清寒的天气谁又敢早开呢。
  • “有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只有花没有雪,花就显得俗气;只有雪没有梅,雪又有什么好的。
  • “冷蕊不风元自香,瘦柯写月真如扫”:
    • 字词:“冷蕊”,指梅花;“元自”,原本自然;“瘦柯”,瘦的梅枝;“写月”,映着月光;“如扫”,形容梅枝在月光下的姿态像被扫过一样利落。
    • 句意:梅花的花蕊即使没有风也自然飘香,瘦劲的梅枝映着月光,姿态就像被扫过一样利落好看。
  • “但令一壑莳横斜,便挂竹皮为渠老”:
    • 字词:“一壑”,一处山谷;“莳”,种植;“竹皮”,指代简陋的居所;“为渠老”,为了梅花老去。
    • 句意:只要能在一处山谷里种上横斜的梅花,我就愿意住在简陋的地方为它老去。
  • “秦七苏二冰玉词,绝唱寒盟几秋草”:
    • 字词:“秦七”,指秦少游;“苏二”,指苏轼;“冰玉词”,形容诗词如冰清玉洁;“寒盟”,指与梅花的寒天盟约;“几秋草”,经历了多少年。
    • 句意:秦少游和苏轼关于梅花冰清玉洁的绝妙诗词,与梅花的寒天盟约已经过去多少年了。
  • “梅边尚有句可搜,更撚衰髯仰清昊”:
    • 字词:“搜”,寻觅;“撚”,捻;“衰髯”,稀疏的胡须;“清昊”,清朗的天空。
    • 句意:在梅花边还有诗句可以寻觅,我更要捻着稀疏的胡须仰望清朗的天空去构思。

现代译文

朝南的梅枝外表枯槁但内里生机犹存,
没长叶子就先开花,这景象让人惊叹。
已在寒天为写诗发愁,
怎还能在溪边被梅花搅得心烦。
不是梅花要抢在百花前开放,
如此清寒谁又敢早早登场。
只有花没有雪,花就显得俗气,
只有雪没有梅,雪又有何美妙。
梅花花蕊无风也自然飘香,
瘦枝映月姿态利落好看。
只要能在山谷种上横斜的梅,
我愿住简陋处为它慢慢变老。
秦少游和苏轼如冰玉般的绝妙梅词,
与梅的盟约已过去多少春秋。
在梅边还有诗句可寻,
我捻着胡须仰望天空去构思。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗为和秦少游的梅花诗韵而作。南宋时期诗词唱和之风盛行,诗人往往通过和韵的方式表达对前人作品的欣赏与回应。杨万里本人对梅花有着独特的喜爱,借和韵之机,进一步抒发自己对梅花的赞美之情以及在诗词创作上的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好”,通过花与雪、梅与雪的对比衬托,突出了梅与雪相互映衬的独特美感,强调了梅花在寒冬中的重要性。
    • 拟人:“未叶先花笑人倒”将梅花拟人化,赋予梅花以人的神态,生动形象地写出了梅花先花后叶的独特姿态给人的震撼之感。
  • 语言特色:语言质朴自然却又生动活泼,如“冷蕊不风元自香,瘦柯写月真如扫”,用简洁的语言勾勒出梅花的神韵。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的韵味,体现了杨万里“诚斋体”的特色。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从对梅花外在形态和内在神韵的描写,到诗人愿意为梅花在山谷中老去的表达,都展现出一种远离尘世喧嚣、与自然相融的意境。同时,提及秦少游和苏轼的梅花诗词,又增添了一种历史文化的厚重感。

常见问题

《次秦少游梅韵》的作者和朝代是什么?

《次秦少游梅韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次秦少游梅韵》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花外在枯槁而内有生机、先花后叶的特点,接着阐述了梅花在寒中开放的缘由,强调了梅与雪相互映衬的美妙。又描写了梅花的冷蕊飘香、瘦柯映月之态,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美。最后提及秦少游和苏轼关于梅花的绝妙诗词,表明自己仍要在梅边寻觅诗句。

《次秦少游梅韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗为和秦少游的梅花诗韵而作。南宋时期诗词唱和之风盛行,诗人往往通过和韵的方式表达对前人作品的欣赏与回应。杨万里本人对梅花有着独特的喜爱,借和韵之机,进一步抒发自己对梅花的赞美之情以及在诗词创作上的追求。

《次秦少游梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好”,通过花与雪、梅与雪的对比衬托,突出了梅与雪相互映衬的独特美感,强调了梅花在寒冬中的重要性。 拟人 :“未叶先花笑人倒”将梅花拟人化,赋予梅花以人的神态,生动形象地写出了梅花先花后叶的独特姿态给人的震撼之感。 语言特色 :语言质朴自然却又生动活泼,如“冷蕊不风元自香,瘦柯写月真如扫”,用简洁的语言勾...